CC Madhya 22.61: Difference between revisions

Latest revision as of 22:56, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.60 - Madhya-līlā 22.62

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 61

tāvat karmāṇi kurvīta

na nirvidyeta yāvatā

mat-kathā-śravaṇādau vā

śraddhā yāvan na jāyate

SYNONYMS

tāvat — up to that time; karmāṇi — fruitive activities; kurvīta — one should execute; na nirvidyeta — is not satiated; yāvatā — as long as; mat-kathā — of discourses about Me; śravaṇa-ādau — in the matter of śravaṇam, kīrtanam, and so on; vā — or; śraddhā — faith; yāvat — as long as; na — not; jāyate — is awakened.

TRANSLATION

"'As long as one is not satiated by fruitive activity and has not awakened his taste for devotional service by śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ, one has to act according to the regulative principles of the Vedic injunctions.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.20.9).

Madhya-līlā 22.60 - Madhya-līlā 22.62

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''tāvat''—up to that time; ''karmāṇi''—fruitive activities; ''kurvīta''—one should execute; ''na nirvidyeta''—is not satiated; ''yāvatā''—as long as; ''mat-kathā''—of discourses about Me; ''śravaṇa-ādau''—in the matter of ''śravaṇam'', ''kīrtanam'', and so on; ''vā''—or; ''śraddhā''—faith; ''yāvat''—as long as; ''na''—not; ''jāyate''—is awakened.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāvat&tab=syno_o&ds=1 tāvat]'' — up to that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmāṇi&tab=syno_o&ds=1 karmāṇi]'' — fruitive activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurvīta&tab=syno_o&ds=1 kurvīta]'' — one should execute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirvidyeta&tab=syno_o&ds=1 nirvidyeta]'' — is not satiated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvatā&tab=syno_o&ds=1 yāvatā]'' — as long as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1 kathā]'' — of discourses about Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śravaṇa&tab=syno_o&ds=1 śravaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādau&tab=syno_o&ds=1 ādau]'' — in the matter of ''śravaṇam'', ''kīrtanam'', and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddhā&tab=syno_o&ds=1 śraddhā]'' — faith; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — as long as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāyate&tab=syno_o&ds=1 jāyate]'' — is awakened.
 </div>