CC Antya 4.175: Difference between revisions

Latest revision as of 20:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.174 - Antya-līlā 4.176

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 175

kiṁ bhadraṁ kim abhadraṁ vā

dvaitasyāvastunaḥ kiyat

vācoditaṁ tad anṛtaṁ

manasā dhyātam eva ca

SYNONYMS

kim — what; bhadram — good; kim — what; abhadram — bad; vā — or; dvaitasya — of this material world; avastunaḥ — that which has temporary existence; kiyat — how much; vācā — by words; uditam — vibrated; tat — that; anṛtam — without permanent existence; manasā — by the mind; dhyātam — conceived; eva — certainly; ca — and.

TRANSLATION

“‘Anything not conceived in relationship to Kṛṣṇa should be understood to be illusion [māyā]. None of the illusions uttered by words or conceived in the mind are factual. Because illusion is not factual, there is no distinction between what we think is good and what we think is bad. When we speak of the Absolute Truth, such speculations do not apply.’

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.28.4).

Antya-līlā 4.174 - Antya-līlā 4.176

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kim''—what; ''bhadram''—good; ''kim''—what; ''abhadram''—bad; ''vā''—or; ''dvaitasya''—of this material world; ''avastunaḥ''—that which has temporary existence; ''kiyat''—how much; ''vācā''—by words; ''uditam''—vibrated; ''tat''—that; ''anṛtam''—without permanent existence; ''manasā''—by the mind; ''dhyātam''—conceived; ''eva''—certainly; ''ca''—and.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadram&tab=syno_o&ds=1 bhadram]'' — good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhadram&tab=syno_o&ds=1 abhadram]'' — bad; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvaitasya&tab=syno_o&ds=1 dvaitasya]'' — of this material world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avastunaḥ&tab=syno_o&ds=1 avastunaḥ]'' — that which has temporary existence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiyat&tab=syno_o&ds=1 kiyat]'' — how much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācā&tab=syno_o&ds=1 vācā]'' — by words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uditam&tab=syno_o&ds=1 uditam]'' — vibrated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anṛtam&tab=syno_o&ds=1 anṛtam]'' — without permanent existence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasā&tab=syno_o&ds=1 manasā]'' — by the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhyātam&tab=syno_o&ds=1 dhyātam]'' — conceived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and.
 </div>