CC Antya 19.92: Difference between revisions

Latest revision as of 20:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.91 - Antya-līlā 19.93

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 92

kastūrikā-nīlotpala, tāra yei parimala,

tāhā jini’ kṛṣṇa-aṅga-gandha

vyāpe caudda-bhuvane, kare sarva ākarṣaṇe,

nārī-gaṇera āṅkhi kare andha

SYNONYMS

kastūrikā — musk; nīlotpala — combined with the bluish lotus flower; tāra — its; yei — whatever; parimala — scent; tāhā — that; jini’ — conquering; kṛṣṇa-aṅga — of the transcendental body of Kṛṣṇa; gandha — the scent; vyāpe — spreads; caudda-bhuvane — throughout the fourteen worlds; kare — does; sarva ākarṣaṇe — attracting everyone; nārī-gaṇera — of the women; āṅkhi — the eyes; kare — makes; andha — blind.

TRANSLATION

"The scent of Kṛṣṇa’s body surpasses the fragrances of musk and the bluish lotus flower. Spreading throughout the fourteen worlds, it attracts everyone and makes the eyes of all women blind.

Antya-līlā 19.91 - Antya-līlā 19.93

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''kastūrikā''—musk; ''nīlotpala''—combined with the bluish lotus flower; ''tāra''—its; ''yei''—whatever; ''parimala''—scent; ''tāhā''—that; ''jini’''—conquering; ''kṛṣṇa-aṅga''—of the transcendental body of Kṛṣṇa; ''gandha''—the scent; ''vyāpe''—spreads; ''caudda-bhuvane''—throughout the fourteen worlds; ''kare''—does; ''sarva ākarṣaṇe''—attracting everyone; ''nārī-gaṇera''—of the women; ''āṅkhi''—the eyes; ''kare''—makes; ''andha''—blind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kastūrikā&tab=syno_o&ds=1 kastūrikā]'' — musk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīlotpala&tab=syno_o&ds=1 nīlotpala]'' — combined with the bluish lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — its; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parimala&tab=syno_o&ds=1 parimala]'' — scent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1 tāhā]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jini’&tab=syno_o&ds=1 jini’]'' — conquering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — of the transcendental body of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]'' — the scent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāpe&tab=syno_o&ds=1 vyāpe]'' — spreads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caudda&tab=syno_o&ds=1 caudda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvane&tab=syno_o&ds=1 bhuvane]'' — throughout the fourteen worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 ākarṣaṇe]'' — attracting everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārī&tab=syno_o&ds=1 nārī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇera&tab=syno_o&ds=1 gaṇera]'' — of the women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṅkhi&tab=syno_o&ds=1 āṅkhi]'' — the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — makes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andha&tab=syno_o&ds=1 andha]'' — blind.
 </div>