CC Antya 19.54: Difference between revisions

Latest revision as of 20:09, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.53 - Antya-līlā 19.55

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 54

tabe svarūpa-rāma-rāya, kari’ nānā upāya,

mahāprabhura kare āśvāsana

gāyena saṅgama-gīta, prabhura phirāilā cita,

prabhura kichu sthira haila mana

SYNONYMS

tabe — thereafter; svarūpa-rāma-rāya — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; kari’ nānā upāya — devising many means; mahāprabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare āśvāsana — pacify; gāyena — they sang; saṅgama-gīta — meeting songs; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; phirāilā cita — transformed the heart; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — somewhat; sthira — peaceful; haila — became; mana — the mind.

TRANSLATION

Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya then devised various means to pacify the Lord. They sang songs of meeting that transformed His heart and made His mind peaceful.

Antya-līlā 19.53 - Antya-līlā 19.55

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—thereafter; ''svarūpa-rāma-rāya''—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; ''kari’ nānā upāya''—devising many means; ''mahāprabhura''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kare āśvāsana''—pacify; ''gāyena''—they sang; ''saṅgama-gīta''—meeting songs; ''prabhura''—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''phirāilā cita''—transformed the heart; ''prabhura''—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kichu''—somewhat; ''sthira''—peaceful; ''haila''—became; ''mana''—the mind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1 rāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1 rāya]'' — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāya&tab=syno_o&ds=1 upāya]'' — devising many means; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhura&tab=syno_o&ds=1 mahāprabhura]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśvāsana&tab=syno_o&ds=1 āśvāsana]'' — pacify; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāyena&tab=syno_o&ds=1 gāyena]'' — they sang; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgama&tab=syno_o&ds=1 saṅgama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gīta&tab=syno_o&ds=1 gīta]'' — meeting songs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phirāilā&tab=syno_o&ds=1 phirāilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cita&tab=syno_o&ds=1 cita]'' — transformed the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura]'' — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — somewhat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthira&tab=syno_o&ds=1 sthira]'' — peaceful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — the mind.
 </div>