CC Adi 4.84: Difference between revisions

Latest revision as of 19:01, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.83 - Ādi-līlā 4.85

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

‘devī’ kahi dyotamānā, paramā sundarī

kimvā, kṛṣṇa-pūjā-krīḍāra vasati nagarī

devī — the word devī; kahi — I say; dyotamānā — shining; paramā — most; sundarī — beautiful; kimvā — or; kṛṣṇa-pūjā — of the worship of Lord Kṛṣṇa; krīḍāra — and of sports; vasati — the abode; nagarī — the town.

“Devī” means “resplendent and most beautiful.” Or else it means “the lovely abode of the worship and love sports of Lord Kṛṣṇa.”

Ādi-līlā 4.83 - Ādi-līlā 4.85

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''devī''—the word ''devī''; ''kahi''—I say; ''dyotamānā''—shining; ''paramā''—most; ''sundarī''—beautiful; ''kimvā''—or; ''kṛṣṇa-pūjā''—of the worship of Lord Kṛṣṇa; ''krīḍāra''—and of sports; ''vasati''—the abode; ''nagarī''—the town.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devī&tab=syno_o&ds=1 devī]'' — the word ''devī''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1 kahi]'' — I say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dyotamānā&tab=syno_o&ds=1 dyotamānā]'' — shining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramā&tab=syno_o&ds=1 paramā]'' — most; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sundarī&tab=syno_o&ds=1 sundarī]'' — beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kimvā&tab=syno_o&ds=1 kimvā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjā&tab=syno_o&ds=1 pūjā]'' — of the worship of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍāra&tab=syno_o&ds=1 krīḍāra]'' — and of sports; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasati&tab=syno_o&ds=1 vasati]'' — the abode; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nagarī&tab=syno_o&ds=1 nagarī]'' — the town.
 </div>