CC Adi 17.80: Difference between revisions

Latest revision as of 18:45, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.79 - Ādi-līlā 17.81

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

eka āmra-bīja prabhu aṅgane ropila

tat-kṣaṇe janmila vṛkṣa bāḍite lāgila

eka — one; āmra-bīja — seed of a mango; prabhu — the Lord; aṅgane — in the yard; ropila — sowed; tat-kṣaṇe — immediately; janmila — fructified; vṛkṣa — a tree; bāḍite — to grow; lāgila — began.

The Lord then sowed a mango seed in the yard, and immediately the seed fructified into a tree and began to grow.

Ādi-līlā 17.79 - Ādi-līlā 17.81

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''eka''—one; ''āmra-bīja''—seed of a mango; ''prabhu''—the Lord; ''aṅgane—''in the yard; ''ropila''—sowed; ''tat-kṣaṇe''—immediately; ''janmila—''fructified; ''vṛkṣa''—a tree; ''bāḍite''—to grow; ''lāgila''—began.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmra&tab=syno_o&ds=1 āmra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bīja&tab=syno_o&ds=1 bīja]'' — seed of a mango; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgane&tab=syno_o&ds=1 aṅgane]'' — ''in the yard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ropila&tab=syno_o&ds=1 ropila]'' — sowed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇe]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmila&tab=syno_o&ds=1 janmila]'' — ''fructified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣa]'' — a tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāḍite&tab=syno_o&ds=1 bāḍite]'' — to grow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgila&tab=syno_o&ds=1 lāgila]'' — began.
 </div>