CC Adi 17.228: Difference between revisions

Latest revision as of 18:39, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.227 - Ādi-līlā 17.229

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śrīvāsa-putrera tāhāṅ haila paraloka

tabu śrīvāsera citte nā janmila śoka

śrīvāsa — of Śrīvāsa Ṭhākura; putrera — of the son; tāhāṅ — there; haila — took place; paraloka — death; tabu — still; śrīvāsera — of Śrīvāsa Ṭhākura; citte — in the mind; nā — not; janmila — there was; śoka — lamentation.

At that time a calamity took place—Śrīvāsa Ṭhākura’s son died. Yet Śrīvāsa Ṭhākura was not at all sorry.

Ādi-līlā 17.227 - Ādi-līlā 17.229

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śrīvāsa''—of Śrīvāsa Ṭhākura; ''putrera''—of the son; ''tāhāṅ''—there; ''haila''—took place; ''paraloka''—death; ''tabu''—still; ''śrīvāsera''—of Śrīvāsa Ṭhākura; ''citte''—in the mind; ''nā''—not; ''janmila''—there was; ''śoka''—lamentation.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīvāsa&tab=syno_o&ds=1 śrīvāsa]'' — of Śrīvāsa Ṭhākura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrera&tab=syno_o&ds=1 putrera]'' — of the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāhāṅ]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — took place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraloka&tab=syno_o&ds=1 paraloka]'' — death; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1 tabu]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīvāsera&tab=syno_o&ds=1 śrīvāsera]'' — of Śrīvāsa Ṭhākura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citte&tab=syno_o&ds=1 citte]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janmila&tab=syno_o&ds=1 janmila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoka&tab=syno_o&ds=1 śoka]'' — lamentation.
 </div>