CC Adi 17.223: Difference between revisions

Latest revision as of 18:39, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Ādi-līlā 17.222 - Ādi-līlā 17.224

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 223

śuni’ prabhu ‘hari’ bali’ uṭhilā āpani

uṭhila vaiṣṇava saba kari’ hari-dhvani

SYNONYMS

śuni’ — hearing; prabhu — the Lord; hari — the holy name of the Lord; bali’ — chanting; uṭhilā — got up; āpani — personally; uṭhila — got up; vaiṣṇava — other devotees; saba — all; kari’ — making; hari-dhvani — vibration of the holy name, “Hari Hari.”

TRANSLATION

Hearing this, the Lord got up, chanting “Hari! Hari!” Following Him, all the other Vaiṣṇavas also got up, chanting the vibration of the holy name.

Ādi-līlā 17.222 - Ādi-līlā 17.224

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śuni’''—hearing; ''prabhu''—the Lord; ''hari''—the holy name of the Lord; ''bali''’—chanting; ''uṭhilā''—got up; ''āpani''—personally; ''uṭhila''—got up; ''vaiṣṇava''—other devotees; ''saba—''all; ''kari''’—making; ''hari-dhvani''—vibration of the holy name, “Hari Hari.”
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni’&tab=syno_o&ds=1 śuni’]'' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]'' — the holy name of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhilā&tab=syno_o&ds=1 uṭhilā]'' — got up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpani&tab=syno_o&ds=1 āpani]'' — personally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhila&tab=syno_o&ds=1 uṭhila]'' — got up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇava&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇava]'' — other devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — ''all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1 hari]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhvani&tab=syno_o&ds=1 dhvani]'' — vibration of the holy name, “Hari Hari.”
 </div>