CC Adi 17.184: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''se dina'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — on that day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahuta&tab=syno_o&ds=1 bahuta]'' — ''very much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaili&tab=syno_o&ds=1 kaili]'' — you did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpāta&tab=syno_o&ds=1 utpāta]'' — disturbance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teñi&tab=syno_o&ds=1 teñi]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣamā&tab=syno_o&ds=1 kṣamā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — forgiving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karinu&tab=syno_o&ds=1 karinu]'' — I did not execute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āghāta&tab=syno_o&ds=1 āghāta]'' — the taking of your life. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:38, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 184
- se dina bahuta nāhi kaili utpāta
- teñi kṣamā kari’ nā karinu prāṇāghāta
SYNONYMS
se dina — on that day; bahuta — very much; nāhi — not; kaili — you did; utpāta — disturbance; teñi — therefore; kṣamā kari’ — forgiving; nā karinu — I did not execute; prāṇa-āghāta — the taking of your life.
TRANSLATION
“‘On that day you did not create a very great disturbance. Therefore I have excused you and not taken your life.