SB 9.9.25: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rākṣasam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākṣasam&tab=syno_o&ds=1 rākṣasam]'' — man-eating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvam&tab=syno_o&ds=1 bhāvam]'' — propensity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpannaḥ&tab=syno_o&ds=1 āpannaḥ]'' — having gotten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāde&tab=syno_o&ds=1 pāde]'' — on the leg; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalmāṣatām&tab=syno_o&ds=1 kalmāṣatām]'' — a black spot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1 gataḥ]'' — obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavāya&tab=syno_o&ds=1 vyavāya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāle&tab=syno_o&ds=1 kāle]'' — at the time of sexual intercourse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadṛśe&tab=syno_o&ds=1 dadṛśe]'' — he saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1 vana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=okaḥ&tab=syno_o&ds=1 okaḥ]'' — living in the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dam&tab=syno_o&ds=1 dam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patī&tab=syno_o&ds=1 patī]'' — a husband and wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvijau&tab=syno_o&ds=1 dvijau]'' — who were ''brāhmaṇas''. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 16:16, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- rākṣasaṁ bhāvam āpannaḥ
- pāde kalmāṣatāṁ gataḥ
- vyavāya-kāle dadṛśe
- vanauko-dampatī dvijau
SYNONYMS
rākṣasam — man-eating; bhāvam — propensity; āpannaḥ — having gotten; pāde — on the leg; kalmāṣatām — a black spot; gataḥ — obtained; vyavāya-kāle — at the time of sexual intercourse; dadṛśe — he saw; vana-okaḥ — living in the forest; dam-patī — a husband and wife; dvijau — who were brāhmaṇas.
TRANSLATION
Saudāsa thus acquired the propensity of a man-eater and received on his leg a black spot, for which he was known as Kalmāṣapāda. Once King Kalmāṣapāda saw a brāhmaṇa couple engaged in sexual intercourse in the forest.