SB 5.24.6: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ adhastāt'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhastāt&tab=syno_o&ds=1 adhastāt]'' — beneath that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yojana&tab=syno_o&ds=1 yojana]'' — of one hundred yojanas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antare&tab=syno_o&ds=1 antare]'' — by an interval; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1 iyam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛthivī&tab=syno_o&ds=1 pṛthivī]'' — planet earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — as high as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haṁsa&tab=syno_o&ds=1 haṁsa]'' — swans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāsa&tab=syno_o&ds=1 bhāsa]'' — vultures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyena&tab=syno_o&ds=1 śyena]'' — eagles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suparṇa&tab=syno_o&ds=1 suparṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — and other birds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patattri&tab=syno_o&ds=1 patattri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravarāḥ&tab=syno_o&ds=1 pravarāḥ]'' — the chief among birds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpatanti&tab=syno_o&ds=1 utpatanti]'' — can fly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:16, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 6
- tato 'dhastāc chata-yojanāntara iyaṁ pṛthivī yāvad
- dhaṁsa-bhāsa-śyena-suparṇādayaḥ patattri-pravarā utpatantīti
SYNONYMS
tataḥ adhastāt — beneath that; śata-yojana — of one hundred yojanas; antare — by an interval; iyam — this; pṛthivī — planet earth; yāvat — as high as; haṁsa — swans; bhāsa — vultures; śyena — eagles; suparṇa-ādayaḥ — and other birds; patattri-pravarāḥ — the chief among birds; utpatanti — can fly; iti — thus.
TRANSLATION
Below the abodes of the Yakṣas and Rākṣasas by a distance of 100 yojanas [800 miles] is the planet earth. Its upper limits extend as high as swans, hawks, eagles and similar large birds can fly.