SB 10.38.19: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''api'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅghri&tab=syno_o&ds=1 aṅghri]'' — of His feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūle&tab=syno_o&ds=1 mūle]'' — at the base; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avahitam&tab=syno_o&ds=1 avahitam]'' — fixed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjalim&tab=syno_o&ds=1 añjalim]'' — with joined palms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣitā&tab=syno_o&ds=1 īkṣitā]'' — will look upon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sasmitam&tab=syno_o&ds=1 sasmitam]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārdrayā&tab=syno_o&ds=1 ārdrayā]'' — with an affectionate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛśā&tab=syno_o&ds=1 dṛśā]'' — glance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapadi&tab=syno_o&ds=1 sapadi]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apadhvasta&tab=syno_o&ds=1 apadhvasta]'' — eradicated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samasta&tab=syno_o&ds=1 samasta]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kilbiṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 kilbiṣaḥ]'' — contamination; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=voḍhā&tab=syno_o&ds=1 voḍhā]'' — I will achieve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudam&tab=syno_o&ds=1 mudam]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīta&tab=syno_o&ds=1 vīta]'' — freed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūrjitām&tab=syno_o&ds=1 ūrjitām]'' — intense. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:54, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 19
- apy aṅghri-mūle 'vahitaṁ kṛtāñjaliṁ
- mām īkṣitā sa-smitam ārdrayā dṛśā
- sapady apadhvasta-samasta-kilbiṣo
- voḍhā mudaṁ vīta-viśaṅka ūrjitām
SYNONYMS
api — and; aṅghri — of His feet; mūle — at the base; avahitam — fixed; kṛta-añjalim — with joined palms; mām — me; īkṣitā — will look upon; sasmitam — smiling; ārdrayā — with an affectionate; dṛśā — glance; sapadi — immediately; apadhvasta — eradicated; samasta — all; kilbiṣaḥ — contamination; voḍhā — I will achieve; mudam — happiness; vīta — freed; ūrjitām — intense.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus He will cast His smiling, affectionate glance upon me as I remain fixed with joined palms, fallen in obeisances at His feet. Then all my contamination will at once be dispelled, and I will give up all doubts and feel the most intense bliss.