CC Adi 4.11-12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 04|C011]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 4.10|Ādi-līlā 4.10]] '''[[CC Adi 4.10|Ādi-līlā 4.10]] - [[CC Adi 4.13|Ādi-līlā 4.13]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 4.13|Ādi-līlā 4.13]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 4.11-12|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 11-12 ==== | ==== TEXTS 11-12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
nārāyaṇa, catur-vyūha, matsyādy-avatāra | :nārāyaṇa, catur-vyūha, matsyādy-avatāra | ||
yuga-manvantarāvatāra, yata āche āra | :yuga-manvantarāvatāra, yata āche āra | ||
sabe āsi’ kṛṣṇa-aṅge haya avatīrṇa | :sabe āsi’ kṛṣṇa-aṅge haya avatīrṇa | ||
aiche avatare kṛṣṇa bhagavān pūrṇa | :aiche avatare kṛṣṇa bhagavān pūrṇa | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''nārāyaṇa''—Lord Nārāyaṇa; ''catuḥ-vyūha''—the four expansions; ''matsya-ādi''—beginning with Matsya; ''avatāra''—the incarnations; ''yuga-manv-antara-avatāra''—the ''yuga'' and ''manv-antara'' incarnations; ''yata''—as many as; ''āche''—there are; ''āra''—other; ''sabe''—all; ''āsi’''—coming; ''kṛṣṇa-aṅge''—in the body of Lord Kṛṣṇa; ''haya''—are; ''avatīrṇa''—incarnated; ''aiche''—in this way; ''avatare''—incarnates; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''pūrṇa''—full. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Lord Nārāyaṇa, the four primary expansions [Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha], Matsya and the other līlā incarnations, the yuga-avatāras, the manv-antara incarnations and as many other incarnations as there are—all descend in the body of Lord Kṛṣṇa. In this way the complete Supreme Godhead, Lord Kṛṣṇa Himself, appears. | Lord Nārāyaṇa, the four primary expansions [Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha], Matsya and the other līlā incarnations, the yuga-avatāras, the manv-antara incarnations and as many other incarnations as there are—all descend in the body of Lord Kṛṣṇa. In this way the complete Supreme Godhead, Lord Kṛṣṇa Himself, appears. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 4.10|Ādi-līlā 4.10]] '''[[CC Adi 4.10|Ādi-līlā 4.10]] - [[CC Adi 4.13|Ādi-līlā 4.13]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 4.13|Ādi-līlā 4.13]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:32, 9 July 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 11-12
- nārāyaṇa, catur-vyūha, matsyādy-avatāra
- yuga-manvantarāvatāra, yata āche āra
- sabe āsi’ kṛṣṇa-aṅge haya avatīrṇa
- aiche avatare kṛṣṇa bhagavān pūrṇa
SYNONYMS
nārāyaṇa—Lord Nārāyaṇa; catuḥ-vyūha—the four expansions; matsya-ādi—beginning with Matsya; avatāra—the incarnations; yuga-manv-antara-avatāra—the yuga and manv-antara incarnations; yata—as many as; āche—there are; āra—other; sabe—all; āsi’—coming; kṛṣṇa-aṅge—in the body of Lord Kṛṣṇa; haya—are; avatīrṇa—incarnated; aiche—in this way; avatare—incarnates; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; pūrṇa—full.
TRANSLATION
Lord Nārāyaṇa, the four primary expansions [Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha], Matsya and the other līlā incarnations, the yuga-avatāras, the manv-antara incarnations and as many other incarnations as there are—all descend in the body of Lord Kṛṣṇa. In this way the complete Supreme Godhead, Lord Kṛṣṇa Himself, appears.