SB 7.15.55: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071555]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.15: Instructions for Civilized Human Beings|Chapter 15: Instructions for Civilized Human Beings]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.15.54]] '''[[SB 7.15.54]] - [[SB 7.15.56]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.15.56]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 55 ==== | ==== TEXT 55 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
deva-yānam idaṁ prāhur | :deva-yānam idaṁ prāhur | ||
bhūtvā bhūtvānupūrvaśaḥ | :bhūtvā bhūtvānupūrvaśaḥ | ||
ātma-yājy upaśāntātmā | :ātma-yājy upaśāntātmā | ||
hy ātma-stho na nivartate | :hy ātma-stho na nivartate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
deva- | ''deva-yānam''—the process of elevation known as ''deva-yāna''; ''idam''—on this (path); ''prāhuḥ''—it is said; ''bhūtvā bhūtvā''—having repeated birth; ''anupūrvaśaḥ''—consecutively; ''ātma-yājī''—one who is eager for self-realization; ''upaśānta-ātmā''—completely free from all material desires; ''hi''—indeed; ''ātma-sthaḥ''—situated in his own self; ''na''—not; ''nivartate''—does return. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
This gradual process of elevation for self-realization is meant for those who are truly aware of the Absolute Truth. After repeated birth on this path, which is known as deva-yāna, one attains these consecutive stages. One who is completely free from all material desires, being situated in the self, need not traverse the path of repeated birth and death. | This gradual process of elevation for self-realization is meant for those who are truly aware of the Absolute Truth. After repeated birth on this path, which is known as deva-yāna, one attains these consecutive stages. One who is completely free from all material desires, being situated in the self, need not traverse the path of repeated birth and death. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.15.54]] '''[[SB 7.15.54]] - [[SB 7.15.56]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.15.56]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:36, 2 July 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 55
- deva-yānam idaṁ prāhur
- bhūtvā bhūtvānupūrvaśaḥ
- ātma-yājy upaśāntātmā
- hy ātma-stho na nivartate
SYNONYMS
deva-yānam—the process of elevation known as deva-yāna; idam—on this (path); prāhuḥ—it is said; bhūtvā bhūtvā—having repeated birth; anupūrvaśaḥ—consecutively; ātma-yājī—one who is eager for self-realization; upaśānta-ātmā—completely free from all material desires; hi—indeed; ātma-sthaḥ—situated in his own self; na—not; nivartate—does return.
TRANSLATION
This gradual process of elevation for self-realization is meant for those who are truly aware of the Absolute Truth. After repeated birth on this path, which is known as deva-yāna, one attains these consecutive stages. One who is completely free from all material desires, being situated in the self, need not traverse the path of repeated birth and death.