SB 7.14.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071416]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.14: Ideal Family Life|Chapter 14: Ideal Family Life]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.14.15]] '''[[SB 7.14.15]] - [[SB 7.14.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.14.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yarhy ātmano 'dhikārādyāḥ | :yarhy ātmano 'dhikārādyāḥ | ||
sarvāḥ syur yajña-sampadaḥ | :sarvāḥ syur yajña-sampadaḥ | ||
vaitānikena vidhinā | :vaitānikena vidhinā | ||
agni-hotrādinā yajet | :agni-hotrādinā yajet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yarhi''—when; ''ātmanaḥ''—of one's self; ''adhikāra-ādyāḥ''—things possessed by him under full control; ''sarvāḥ''—everything; ''syuḥ''—becomes; ''yajña-sampadaḥ''—paraphernalia for performing yajña, or the means for pleasing the Supreme Personality of Godhead; ''vaitānikena''—with authorized books that direct the performance of yajña; ''vidhinā''—according to regulative principles; ''agni-hotra-ādinā''—by offering sacrifices to the fire, etc.; ''yajet''—one should worship the Supreme Personality of Godhead. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When one is enriched with wealth and knowledge which are under his full control and by means of which he can perform yajña or please the Supreme Personality of Godhead, one must perform sacrifices, offering oblations to the fire according to the directions of the śāstras. In this way one should worship the Supreme Personality of Godhead. | When one is enriched with wealth and knowledge which are under his full control and by means of which he can perform yajña or please the Supreme Personality of Godhead, one must perform sacrifices, offering oblations to the fire according to the directions of the śāstras. In this way one should worship the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
If a gṛhastha, or householder, is sufficiently educated in Vedic knowledge and has become sufficiently rich to offer worship to please the Supreme Personality of Godhead, he must perform yajñas as directed by the authorized scriptures. Bhagavad-gītā ([[BG 3.9]]) clearly says, yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ: everyone may be engaged in his occupational duties, but the result of these duties should be offered for sacrifice to satisfy the Supreme Lord. If one is fortunate enough to possess transcendental knowledge as well as the money with which to perform sacrifices, one must do it according to the directions given in the śāstras. It is said in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 12.3.52]]): | If a ''gṛhastha'', or householder, is sufficiently educated in Vedic knowledge and has become sufficiently rich to offer worship to please the Supreme Personality of Godhead, he must perform ''yajñas'' as directed by the authorized scriptures. ''Bhagavad-gītā'' ([[BG 3.9 (1972)|BG 3.9]]) clearly says, ''yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ'': everyone may be engaged in his occupational duties, but the result of these duties should be offered for sacrifice to satisfy the Supreme Lord. If one is fortunate enough to possess transcendental knowledge as well as the money with which to perform sacrifices, one must do it according to the directions given in the ''śāstras''. It is said in ''Śrīmad-Bhāgavatam'' ([[SB 12.3.52]]): | ||
:kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ | :kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ | ||
| Line 39: | Line 44: | ||
:kalau tad dhari-kīrtanāt | :kalau tad dhari-kīrtanāt | ||
The entire Vedic civilization aims at satisfying the Supreme Personality of Godhead. This was possible in Satya-yuga by meditation upon the Supreme Lord within the core of one's heart and in Tretā-yuga by the performance of costly yajñas. The same goal could be achieved in Dvāpara-yuga by worship of the Lord in the temple, and in this age of Kali one can achieve the same goal by performing saṅkīrtana-yajña. Therefore one who has education and wealth must use them to satisfy the Supreme Personality of Godhead by helping the saṅkīrtana movement that has already begun—the Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement. All educated and wealthy persons must join this movement, since money and education are meant for service to the Supreme Personality of Godhead. If money and education are not engaged in the service of the Lord, these valuable assets must be engaged in the service of māyā. The education of so-called scientists, philosophers and poets is now engaged in the service of māyā, and the wealth of the rich is also engaged in māyā's service. The service of māyā, however, creates a chaotic condition in the world. Therefore the wealthy man and the educated man should sacrifice their knowledge and opulence by dedicating them for the satisfaction of the Supreme Lord and joining this saṅkīrtana movement (yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ ([[SB 11.5.32]])). | The entire Vedic civilization aims at satisfying the Supreme Personality of Godhead. This was possible in Satya-yuga by meditation upon the Supreme Lord within the core of one's heart and in Tretā-yuga by the performance of costly ''yajñas''. The same goal could be achieved in Dvāpara-yuga by worship of the Lord in the temple, and in this age of Kali one can achieve the same goal by performing ''saṅkīrtana-yajña''. Therefore one who has education and wealth must use them to satisfy the Supreme Personality of Godhead by helping the ''saṅkīrtana'' movement that has already begun—the Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement. All educated and wealthy persons must join this movement, since money and education are meant for service to the Supreme Personality of Godhead. If money and education are not engaged in the service of the Lord, these valuable assets must be engaged in the service of ''māyā''. The education of so-called scientists, philosophers and poets is now engaged in the service of māyā, and the wealth of the rich is also engaged in ''māyā's'' service. The service of ''māyā'', however, creates a chaotic condition in the world. Therefore the wealthy man and the educated man should sacrifice their knowledge and opulence by dedicating them for the satisfaction of the Supreme Lord and joining this ''saṅkīrtana'' movement (''yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ'' ([[SB 11.5.32]])). | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.14.15]] '''[[SB 7.14.15]] - [[SB 7.14.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.14.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:46, 16 June 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- yarhy ātmano 'dhikārādyāḥ
- sarvāḥ syur yajña-sampadaḥ
- vaitānikena vidhinā
- agni-hotrādinā yajet
SYNONYMS
yarhi—when; ātmanaḥ—of one's self; adhikāra-ādyāḥ—things possessed by him under full control; sarvāḥ—everything; syuḥ—becomes; yajña-sampadaḥ—paraphernalia for performing yajña, or the means for pleasing the Supreme Personality of Godhead; vaitānikena—with authorized books that direct the performance of yajña; vidhinā—according to regulative principles; agni-hotra-ādinā—by offering sacrifices to the fire, etc.; yajet—one should worship the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
When one is enriched with wealth and knowledge which are under his full control and by means of which he can perform yajña or please the Supreme Personality of Godhead, one must perform sacrifices, offering oblations to the fire according to the directions of the śāstras. In this way one should worship the Supreme Personality of Godhead.
PURPORT
If a gṛhastha, or householder, is sufficiently educated in Vedic knowledge and has become sufficiently rich to offer worship to please the Supreme Personality of Godhead, he must perform yajñas as directed by the authorized scriptures. Bhagavad-gītā (BG 3.9) clearly says, yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ: everyone may be engaged in his occupational duties, but the result of these duties should be offered for sacrifice to satisfy the Supreme Lord. If one is fortunate enough to possess transcendental knowledge as well as the money with which to perform sacrifices, one must do it according to the directions given in the śāstras. It is said in Śrīmad-Bhāgavatam (SB 12.3.52):
- kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ
- tretāyāṁ yajato makhaiḥ
- dvāpare paricaryāyāṁ
- kalau tad dhari-kīrtanāt
The entire Vedic civilization aims at satisfying the Supreme Personality of Godhead. This was possible in Satya-yuga by meditation upon the Supreme Lord within the core of one's heart and in Tretā-yuga by the performance of costly yajñas. The same goal could be achieved in Dvāpara-yuga by worship of the Lord in the temple, and in this age of Kali one can achieve the same goal by performing saṅkīrtana-yajña. Therefore one who has education and wealth must use them to satisfy the Supreme Personality of Godhead by helping the saṅkīrtana movement that has already begun—the Hare Kṛṣṇa movement, or Kṛṣṇa consciousness movement. All educated and wealthy persons must join this movement, since money and education are meant for service to the Supreme Personality of Godhead. If money and education are not engaged in the service of the Lord, these valuable assets must be engaged in the service of māyā. The education of so-called scientists, philosophers and poets is now engaged in the service of māyā, and the wealth of the rich is also engaged in māyā's service. The service of māyā, however, creates a chaotic condition in the world. Therefore the wealthy man and the educated man should sacrifice their knowledge and opulence by dedicating them for the satisfaction of the Supreme Lord and joining this saṅkīrtana movement (yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ (SB 11.5.32)).