SB 10.70.26: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=messenger of 20,800 kings | |speaker=messenger of 20,800 kings | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 70]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Messenger of 20,800 Kings - Vanisource|107026]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.70: Lord Krsna's Daily Activities|Chapter 70: Lord Kṛṣṇa's Daily Activities]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.25]] '''[[SB 10.70.25]] - [[SB 10.70.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.70.27]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 26 ==== | ==== TEXT 26 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
loko vikarma-nirataḥ kuśale pramattaḥ | :loko vikarma-nirataḥ kuśale pramattaḥ | ||
karmaṇy ayaṁ tvad-udite bhavad-arcane sve | :karmaṇy ayaṁ tvad-udite bhavad-arcane sve | ||
yas tāvad asya balavān iha jīvitāśāṁ | :yas tāvad asya balavān iha jīvitāśāṁ | ||
sadyaś chinatty animiṣāya namo 'stu tasmai | :sadyaś chinatty animiṣāya namo 'stu tasmai | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''lokaḥ''—the whole world; ''vikarma''—to sinful activities; ''nirataḥ''—always attached; ''kuśale''—which are for their benefit; ''pramattaḥ''—bewildered; ''karmaṇi''—about duties; ''ayam''—this (world); ''tvat''—by You; ''udite''—spoken; ''bhavat''—of You; ''arcane''—the worship; ''sve''—their own (beneficial engagement); ''yaḥ''—who; ''tāvat''—inasmuch; ''asya''—of this (world); ''bala-vān''—powerful; ''iha''—in this life; ''jīvita''—for longevity; ''āśām''—hope; ''sadyaḥ''—suddenly; ''chinatti''—cuts off; ''animiṣāya''—to "unblinking" time; ''namaḥ''—obeisances; ''astu''—may there be; ''tasmai''—to Him. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
People in this world are always engaged in sinful activities and are thus bewildered about their real duty, which is to worship You according to Your commandments. This activity would truly bring them good fortune. Let us offer our obeisances unto the all-powerful Lord, who appears as time and suddenly cuts down one's stubborn hope for a long life in this world. | People in this world are always engaged in sinful activities and are thus bewildered about their real duty, which is to worship You according to Your commandments. This activity would truly bring them good fortune. Let us offer our obeisances unto the all-powerful Lord, who appears as time and suddenly cuts down one's stubborn hope for a long life in this world. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Lord Kṛṣṇa states in the Bhagavad-gītā ([[BG 9.27]]), | Lord Kṛṣṇa states in the [[Bhagavad-gita As It Is (1972)|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 9.27 (1972)|BG 9.27]]), | ||
:yat karoṣi yad aśnāsi | |||
:yaj juhoṣi dadāsi yat | :''yat karoṣi yad aśnāsi'' | ||
:yat tapasyasi kaunteya | :''yaj juhoṣi dadāsi yat'' | ||
:tat kuruṣva mad-arpaṇam | :''yat tapasyasi kaunteya'' | ||
:''tat kuruṣva mad-arpaṇam'' | |||
"Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, and whatever austerities you perform—do that, O son of Kuntī, as an offering to Me." | "Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, and whatever austerities you perform—do that, O son of Kuntī, as an offering to Me." | ||
| Line 42: | Line 48: | ||
This is the Supreme Lord's commandment, but people in general are bewildered and neglect this auspicious activity, preferring instead to perform sinful activities that lead them to terrible suffering. The Kṛṣṇa consciousness movement is working to enlighten the world about this most essential activity of loving service to the Lord. | This is the Supreme Lord's commandment, but people in general are bewildered and neglect this auspicious activity, preferring instead to perform sinful activities that lead them to terrible suffering. The Kṛṣṇa consciousness movement is working to enlighten the world about this most essential activity of loving service to the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.70.25]] '''[[SB 10.70.25]] - [[SB 10.70.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.70.27]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:08, 26 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 26
- loko vikarma-nirataḥ kuśale pramattaḥ
- karmaṇy ayaṁ tvad-udite bhavad-arcane sve
- yas tāvad asya balavān iha jīvitāśāṁ
- sadyaś chinatty animiṣāya namo 'stu tasmai
SYNONYMS
lokaḥ—the whole world; vikarma—to sinful activities; nirataḥ—always attached; kuśale—which are for their benefit; pramattaḥ—bewildered; karmaṇi—about duties; ayam—this (world); tvat—by You; udite—spoken; bhavat—of You; arcane—the worship; sve—their own (beneficial engagement); yaḥ—who; tāvat—inasmuch; asya—of this (world); bala-vān—powerful; iha—in this life; jīvita—for longevity; āśām—hope; sadyaḥ—suddenly; chinatti—cuts off; animiṣāya—to "unblinking" time; namaḥ—obeisances; astu—may there be; tasmai—to Him.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
People in this world are always engaged in sinful activities and are thus bewildered about their real duty, which is to worship You according to Your commandments. This activity would truly bring them good fortune. Let us offer our obeisances unto the all-powerful Lord, who appears as time and suddenly cuts down one's stubborn hope for a long life in this world.
PURPORT
Lord Kṛṣṇa states in the Bhagavad-gītā (BG 9.27),
- yat karoṣi yad aśnāsi
- yaj juhoṣi dadāsi yat
- yat tapasyasi kaunteya
- tat kuruṣva mad-arpaṇam
"Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer or give away, and whatever austerities you perform—do that, O son of Kuntī, as an offering to Me."
This is the Supreme Lord's commandment, but people in general are bewildered and neglect this auspicious activity, preferring instead to perform sinful activities that lead them to terrible suffering. The Kṛṣṇa consciousness movement is working to enlighten the world about this most essential activity of loving service to the Lord.