SB 10.66.19: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King | |listener=King Pauṇḍraka | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 66]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|106619]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.66: Paundraka, the False Vasudeva|Chapter 66: Pauṇḍraka, the False Vasudeva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.66.18]] '''[[SB 10.66.18]] - [[SB 10.66.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.66.20]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 19 ==== | ==== TEXT 19 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
athāha pauṇḍrakaṁ śaurir | :athāha pauṇḍrakaṁ śaurir | ||
bho bho pauṇḍraka yad bhavān | :bho bho pauṇḍraka yad bhavān | ||
dūta-vākyena mām āha | :dūta-vākyena mām āha | ||
tāny astraṇy utsṛjāmi te | :tāny astraṇy utsṛjāmi te | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''atha''—then; ''āha''—said; ''pauṇḍrakam''—to Pauṇḍraka; ''śauriḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''bhoḥ bhoḥ pauṇḍraka''—My dear Pauṇḍraka; ''bhavān''—your good self; ''dūta''—of the messenger; ''vākyena''—through the words; ''mām''—to Me; ''āha''—spoke about; ''tāni''—those; ''astrāṇi''—weapons; ''utsṛjāmi''—I am releasing; ''te''—unto you. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Lord Kṛṣṇa then addressed Pauṇḍraka: My dear Pauṇḍraka, the very weapons you spoke of through your messenger, I now release unto you. | Lord Kṛṣṇa then addressed Pauṇḍraka: My dear Pauṇḍraka, the very weapons you spoke of through your messenger, I now release unto you. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Śrīla Prabhupāda writes as follows in Kṛṣṇa: "At this time Lord Kṛṣṇa told Pauṇḍraka, 'Pauṇḍraka, you requested Me to give up the symbols of Lord Viṣṇu, specifically My disc. Now I will give it up to you. Be careful! You falsely declare yourself to be Vāsudeva, imitating Myself. Therefore no one is a greater fool than you.' From this statement of Kṛṣṇa's it is clear that any rascal who advertises himself as God is the greatest fool in human society." | Śrīla Prabhupāda writes as follows in ''Kṛṣṇa:'' "At this time Lord Kṛṣṇa told Pauṇḍraka, 'Pauṇḍraka, you requested Me to give up the symbols of Lord Viṣṇu, specifically My disc. Now I will give it up to you. Be careful! You falsely declare yourself to be Vāsudeva, imitating Myself. Therefore no one is a greater fool than you.' From this statement of Kṛṣṇa's it is clear that any rascal who advertises himself as God is the greatest fool in human society." | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.66.18]] '''[[SB 10.66.18]] - [[SB 10.66.20]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.66.20]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:02, 25 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 19
- athāha pauṇḍrakaṁ śaurir
- bho bho pauṇḍraka yad bhavān
- dūta-vākyena mām āha
- tāny astraṇy utsṛjāmi te
SYNONYMS
atha—then; āha—said; pauṇḍrakam—to Pauṇḍraka; śauriḥ—Lord Kṛṣṇa; bhoḥ bhoḥ pauṇḍraka—My dear Pauṇḍraka; bhavān—your good self; dūta—of the messenger; vākyena—through the words; mām—to Me; āha—spoke about; tāni—those; astrāṇi—weapons; utsṛjāmi—I am releasing; te—unto you.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Kṛṣṇa then addressed Pauṇḍraka: My dear Pauṇḍraka, the very weapons you spoke of through your messenger, I now release unto you.
PURPORT
Śrīla Prabhupāda writes as follows in Kṛṣṇa: "At this time Lord Kṛṣṇa told Pauṇḍraka, 'Pauṇḍraka, you requested Me to give up the symbols of Lord Viṣṇu, specifically My disc. Now I will give it up to you. Be careful! You falsely declare yourself to be Vāsudeva, imitating Myself. Therefore no one is a greater fool than you.' From this statement of Kṛṣṇa's it is clear that any rascal who advertises himself as God is the greatest fool in human society."