CC Madhya 16.150 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 09:43, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.149 - Madhya-līlā 16.151

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 150

dui rāja-pātra yei prabhu-saṅge yāya

'yājapura' āsi' prabhu tāre dilena vidāya

SYNONYMS

dui rāja-pātra—the two government officers; yei—who; prabhu-saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāya—go; yājapura āsi'-when coming to Yājapura; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre—unto them; dilena vidāya—bade farewell.

TRANSLATION

When Śrī Caitanya Mahāprabhu and His party arrived at Yājapura, the Lord asked the two government officers who had come with Him to return.

PURPORT

The place called Yājapura is very well known in Orissa. It is a subdivision of the Kaṭaka district and is situated on the southern side of the Vaitaraṇī River. Formerly great sages performed sacrifices on the northern bank of the Vaitaraṇī River; consequently the place is known as Yājapura-"the place where sacrifices are performed." Some people say that this was one of the capital cities of King Yayāti and that from the name Yayāti-nagara the name Yājapura has come. As stated in Mahābhārata (Vana-parva Chapter 114):

ete kaliṅgāḥ kaunteya

yatra vaitaraṇī nadī

yatrāyajata dharmo 'pi

devān śaraṇam etya vai

atra vai ṛṣayo 'nye ca

purā kratubhir ījire

According to the Mahābhārata, great sages formerly performed sacrifices in this place. There are still many temples of demigods and incarnations there, and there is also a Deity of Śrī Varāhadeva. This Deity is especially important and is visited by many pilgrims. Those who worship the Supreme Lord's energy worship Vārāhī, Vaiṣṇavī and Indrāṇī, as well as many similar forms of Devī, the internal energy. There are many deities of Lord Śiva, and there are many places along the river known as Daśāśvamedha-ghāṭa. Sometimes Yājapura is also called Nābhi-gayā or Virajā-kṣetra.

Madhya-līlā 16.149 - Madhya-līlā 16.151

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16 (1975)|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 16.149 (1975)|Madhya-līlā 16.149]] '''[[CC Madhya 16.149 (1975)|Madhya-līlā 16.149]] - [[CC Madhya 16.151 (1975)|Madhya-līlā 16.151]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 16.151 (1975)|Madhya-līlā 16.151]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 16.150|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 150 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :dui rāja-pātra yei prabhu-saṅge yāya
-:‘yājapura’ āsi’ prabhu tāre dilena vidāya
+:'yājapura' āsi' prabhu tāre dilena vidāya
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-dui rāja-pātra—the two government officers; yei—who; prabhu-saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāya—go; yājapura āsi’—when coming to Yājapura; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre—unto them; dilena vidāya—bade farewell.
+dui rāja-pātra—the two government officers; yei—who; prabhu-saṅge—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāya—go; yājapura āsi'-when coming to Yājapura; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre—unto them; dilena vidāya—bade farewell.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The place called Yājapura is very well known in Orissa. It is a subdivision of the Kaṭaka district and is situated on the southern side of the Vaitaraṇī River. Formerly great sages performed sacrifices on the northern bank of the Vaitaraṇī River; consequently the place is known as Yājapura, “the place where sacrifices are performed.” Some people say that this was one of the capital cities of King Yayāti and that from the name Yayāti-nagara the name Yājapura has come. As stated in the Mahābhārata (Vana-parva, Chapter 114):
+The place called Yājapura is very well known in Orissa. It is a subdivision of the Kaṭaka district and is situated on the southern side of the Vaitaraṇī River. Formerly great sages performed sacrifices on the northern bank of the Vaitaraṇī River; consequently the place is known as Yājapura-"the place where sacrifices are performed." Some people say that this was one of the capital cities of King Yayāti and that from the name Yayāti-nagara the name Yājapura has come. As stated in Mahābhārata (Vana-parva Chapter 114):
-:ete kaliṅgāḥ kaunteya yatra vaitaraṇī nadī
-:yatrāyajata dharmo ’pi devān śaraṇam etya vai
-:atra vai ṛṣayo ’nye ca purā kratubhir ījire
-According to the Mahābhārata, great sages formerly performed sacrifices in this place. There are still many temples of demigods and incarnations there, and there is also a Deity of Śrī Varāhadeva. This Deity is especially important and is visited by many pilgrims. Those who worship the Supreme Lord’s energy worship Vārāhī, Vaiṣṇavī and Indrāṇī, as well as many similar forms of Devī, the internal energy. There are many deities of Lord Śiva, and there are many places along the river known as Daśāśvamedha-ghāṭa. Sometimes Yājapura is also called Nābhi-gayā or Virajā-kṣetra.
+:ete kaliṅgāḥ kaunteya
+:yatra vaitaraṇī nadī
+:yatrāyajata dharmo 'pi
+:devān śaraṇam etya vai
+:atra vai ṛṣayo 'nye ca
+:purā kratubhir ījire
+According to the Mahābhārata, great sages formerly performed sacrifices in this place. There are still many temples of demigods and incarnations there, and there is also a Deity of Śrī Varāhadeva. This Deity is especially important and is visited by many pilgrims. Those who worship the Supreme Lord's energy worship Vārāhī, Vaiṣṇavī and Indrāṇī, as well as many similar forms of Devī, the internal energy. There are many deities of Lord Śiva, and there are many places along the river known as Daśāśvamedha-ghāṭa. Sometimes Yājapura is also called Nābhi-gayā or Virajā-kṣetra.
 </div>