CC Antya 19.38 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 23:51, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.37 - Antya-līlā 19.39

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 38

ei vrajera ramaṇī, kāmārka-tapta-kumudinī,

nija-karāmṛta diyā dāna

praphullita kare yei, kāhāṅ mora candra sei,

dekhāha, sakhi, rākha mora prāṇa

SYNONYMS

ei—these; vrajera ramaṇī—women of Vṛndāvana; kāma-arka-tapta-kumudinī—exactly like lilies becoming very hot in the sun of lusty desire; nija—own; kara-amṛta—nectar of hands; diyā—giving; dāna—charity; praphullita—jubilant; kare—makes; yei—one who; kāhāṅ—where; mora—My; candra—moon; sei—that; dekhāha—please show; sakhi—O My dear friend; rākha—please save; mora prāṇa—My life.

TRANSLATION

"The women of Vṛndāvana are just like lilies growing hot in the sun of lusty desires. But moonlike Kṛṣṇa makes them all jubilant by bestowing upon them the nectar of His hands. O My dear friend, where is My moon now? Save My life by showing Him to Me!

Antya-līlā 19.37 - Antya-līlā 19.39

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Antya (1975)|Antya-līlā]] - [[CC Antya 19 (1975)|Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 19.37 (1975)|Antya-līlā 19.37]] '''[[CC Antya 19.37 (1975)|Antya-līlā 19.37]] - [[CC Antya 19.39 (1975)|Antya-līlā 19.39]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 19.39 (1975)|Antya-līlā 19.39]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Antya 19.38|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 38 ====
 <div class="verse">
-:ei vrajera ramaṇī,     kāmārka-tapta-kumudinī,
+:ei vrajera ramaṇī, kāmārka-tapta-kumudinī,
 :nija-karāmṛta diyā dāna
-:praphullita kare yei,     kāhāṅ mora candra sei,
+:praphullita kare yei, kāhāṅ mora candra sei,
 :dekhāha, sakhi, rākha mora prāṇa
 </div>
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-ei—these; vrajera ramaṇī—women of Vṛndāvana; kāma-arka-tapta-kumudinī—exactly like lilies becoming very hot in the sun of lusty desire; nija—own; kara-amṛta—nectar of the hands; diyā—giving; dāna—charity; praphullita—jubilant; kare—makes; yei—one who; kāhāṅ—where; mora—My; candra—moon; sei—that; dekhāha—please show; sakhi—O My dear friend; rākha—please save; mora prāṇa—My life.
+ei—these; vrajera ramaṇī—women of Vṛndāvana; kāma-arka-tapta-kumudinī—exactly like lilies becoming very hot in the sun of lusty desire; nija—own; kara-amṛta—nectar of hands; diyā—giving; dāna—charity; praphullita—jubilant; kare—makes; yei—one who; kāhāṅ—where; mora—My; candra—moon; sei—that; dekhāha—please show; sakhi—O My dear friend; rākha—please save; mora prāṇa—My life.
 </div>
@@ Line 27: / Line 26: @@
 <div class="translation">
-“The women of Vṛndāvana are just like lilies growing hot in the sun of lusty desires. But moonlike Kṛṣṇa makes them all jubilant by bestowing upon them the nectar of His hands. O My dear friend, where is My moon now? Save My life by showing Him to Me!
+"The women of Vṛndāvana are just like lilies growing hot in the sun of lusty desires. But moonlike Kṛṣṇa makes them all jubilant by bestowing upon them the nectar of His hands. O My dear friend, where is My moon now? Save My life by showing Him to Me!
 </div>