SB 10.46.35: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Uddhava | |speaker=Uddhava | ||
|listener=King Nanda | |listener=King Nanda | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 46]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Uddhava - Vanisource|104635]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.46: Uddhava Visits Vrndavana|Chapter 46: Uddhava Visits Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.34]] '''[[SB 10.46.34]] - [[SB 10.46.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.36]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 35 ==== | ==== TEXT 35 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
hatvā kaṁsaṁ raṅga-madhye | :hatvā kaṁsaṁ raṅga-madhye | ||
pratīpaṁ sarva-sātvatām | :pratīpaṁ sarva-sātvatām | ||
yad āha vaḥ samāgatya | :yad āha vaḥ samāgatya | ||
kṛṣṇaḥ satyaṁ karoti tat | :kṛṣṇaḥ satyaṁ karoti tat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''hatvā''—having killed; ''kaṁsam''—Kaṁsa; ''raṅga''—the arena; ''madhye''—within; ''pratīpam''—the enemy; ''sarva-sātvatām''—of all the Yadus; ''yat''—what; ''āha''—He spoke; ''vaḥ''—to you; ''samāgatya''—by coming back; ''kṛṣṇaḥ''—Kṛṣṇa; ''satyam''—true; ''karoti''—will make; ''tat''—that. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Having killed Kaṁsa, the enemy of all the Yadus, in the wrestling arena, Kṛṣṇa will now surely fulfill His promise to you by coming back. | Having killed Kaṁsa, the enemy of all the Yadus, in the wrestling arena, Kṛṣṇa will now surely fulfill His promise to you by coming back. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.34]] '''[[SB 10.46.34]] - [[SB 10.46.36]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.36]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:37, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 35
- hatvā kaṁsaṁ raṅga-madhye
- pratīpaṁ sarva-sātvatām
- yad āha vaḥ samāgatya
- kṛṣṇaḥ satyaṁ karoti tat
SYNONYMS
hatvā—having killed; kaṁsam—Kaṁsa; raṅga—the arena; madhye—within; pratīpam—the enemy; sarva-sātvatām—of all the Yadus; yat—what; āha—He spoke; vaḥ—to you; samāgatya—by coming back; kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa; satyam—true; karoti—will make; tat—that.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having killed Kaṁsa, the enemy of all the Yadus, in the wrestling arena, Kṛṣṇa will now surely fulfill His promise to you by coming back.