SB 10.46.17: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King Nanda | |speaker=King Nanda | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 46]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Nanda Maharaja - Vanisource|104617]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.46: Uddhava Visits Vrndavana|Chapter 46: Uddhava Visits Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.16]] '''[[SB 10.46.16]] - [[SB 10.46.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.18]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 17 ==== | ==== TEXT 17 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
diṣṭyā kaṁso hataḥ pāpaḥ | :diṣṭyā kaṁso hataḥ pāpaḥ | ||
sānugaḥ svena pāpmanā | :sānugaḥ svena pāpmanā | ||
sādhūnāṁ dharma-śīlānāṁ | :sādhūnāṁ dharma-śīlānāṁ | ||
yadūnāṁ dveṣṭi yaḥ sadā | :yadūnāṁ dveṣṭi yaḥ sadā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''diṣṭyā''—by good fortune; ''kaṁsaḥ''—King Kaṁsa; ''hataḥ''—has been killed; ''pāpaḥ''—the sinful; ''sa''—along with; ''anugaḥ''—his followers (brothers); ''svena''—because of his own; ''pāpmanā''—sinfulness; ''sādhūnām''—saintly; ''dharma-śīlānām''—always righteous in their behavior; ''yadūnām''—the Yadus; ''dveṣṭi''—hated; ''yaḥ''—who; ''sadā''—always. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Fortunately, because of his own sins, the sinful Kaṁsa has been killed, along with all his brothers. He always hated the saintly and righteous Yadus. | Fortunately, because of his own sins, the sinful Kaṁsa has been killed, along with all his brothers. He always hated the saintly and righteous Yadus. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.46.16]] '''[[SB 10.46.16]] - [[SB 10.46.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.46.18]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:34, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 17
- diṣṭyā kaṁso hataḥ pāpaḥ
- sānugaḥ svena pāpmanā
- sādhūnāṁ dharma-śīlānāṁ
- yadūnāṁ dveṣṭi yaḥ sadā
SYNONYMS
diṣṭyā—by good fortune; kaṁsaḥ—King Kaṁsa; hataḥ—has been killed; pāpaḥ—the sinful; sa—along with; anugaḥ—his followers (brothers); svena—because of his own; pāpmanā—sinfulness; sādhūnām—saintly; dharma-śīlānām—always righteous in their behavior; yadūnām—the Yadus; dveṣṭi—hated; yaḥ—who; sadā—always.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Fortunately, because of his own sins, the sinful Kaṁsa has been killed, along with all his brothers. He always hated the saintly and righteous Yadus.