SB 10.37.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 37]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|103713]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.37: The Killing of the Demons Kesi and Vyoma|Chapter 37: The Killing of the Demons Keśi and Vyoma]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.37.12]] '''[[SB 10.37.12]] - [[SB 10.37.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.37.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sa tvaṁ bhūdhara-bhūtānāṁ | :sa tvaṁ bhūdhara-bhūtānāṁ | ||
daitya-pramatha-rakṣasām | :daitya-pramatha-rakṣasām | ||
avatīrṇo vināśāya | :avatīrṇo vināśāya | ||
sādhunāṁ rakṣaṇāya ca | :sādhunāṁ rakṣaṇāya ca | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ''—He; ''tvam''—Yourself; ''bhū-dhara''—as kings; ''bhūtānām''—who are appearing; ''daitya-pramatha-rakṣasām''—of various kinds of demons; ''avatīrṇaḥ''—You have descended; ''vināśāya''—for the destruction; ''sādhūnām''—of saintly persons; ''rakṣaṇāya''—for the protection; ''ca''—and. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
You, that very same creator, have now descended on the earth to annihilate the Daitya, Pramatha and Rākṣasa demons who are posing as kings, and also to protect the godly. | You, that very same creator, have now descended on the earth to annihilate the Daitya, Pramatha and Rākṣasa demons who are posing as kings, and also to protect the godly. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.37.12]] '''[[SB 10.37.12]] - [[SB 10.37.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.37.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 14:36, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 13
- sa tvaṁ bhūdhara-bhūtānāṁ
- daitya-pramatha-rakṣasām
- avatīrṇo vināśāya
- sādhunāṁ rakṣaṇāya ca
SYNONYMS
saḥ—He; tvam—Yourself; bhū-dhara—as kings; bhūtānām—who are appearing; daitya-pramatha-rakṣasām—of various kinds of demons; avatīrṇaḥ—You have descended; vināśāya—for the destruction; sādhūnām—of saintly persons; rakṣaṇāya—for the protection; ca—and.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
You, that very same creator, have now descended on the earth to annihilate the Daitya, Pramatha and Rākṣasa demons who are posing as kings, and also to protect the godly.