SB 9.16.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091637]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.16: Lord Parasurama Destroys the World's Ruling Class|Chapter 16: Lord Paraśurāma Destroys the World's Ruling Class]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.16.36]] '''[[SB 9.16.36]] - [[SB 9.17.1-3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.17.1-3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ kauśika-gotraṁ tu | :evaṁ kauśika-gotraṁ tu | ||
viśvāmitraiḥ pṛthag-vidham | :viśvāmitraiḥ pṛthag-vidham | ||
pravarāntaram āpannaṁ | :pravarāntaram āpannaṁ | ||
tad dhi caivaṁ prakalpitam | :tad dhi caivaṁ prakalpitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—in this way (some sons having been cursed and some blessed); ''kauśika-gotram''—the dynasty of Kauśika; ''tu''—indeed; ''viśvāmitraiḥ''—by the sons of Viśvāmitra; ''pṛthak-vidham''—in different varieties; ''pravara-antaram''—differences between one another; ''āpannam''—obtained; ''tat''—that; ''hi''—indeed; ''ca''—also; ''evam''—thus; ''prakalpitam''—ascertained. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Viśvāmitra cursed some of his sons and blessed the others, and he also adopted a son. Thus there were varieties in the Kauśika dynasty, but among all the sons, Devarāta was considered the eldest. | Viśvāmitra cursed some of his sons and blessed the others, and he also adopted a son. Thus there were varieties in the Kauśika dynasty, but among all the sons, Devarāta was considered the eldest. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Paraśurāma Destroys the World's Ruling Class."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.16.36]] '''[[SB 9.16.36]] - [[SB 9.17.1-3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.17.1-3]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:06, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 37
- evaṁ kauśika-gotraṁ tu
- viśvāmitraiḥ pṛthag-vidham
- pravarāntaram āpannaṁ
- tad dhi caivaṁ prakalpitam
SYNONYMS
evam—in this way (some sons having been cursed and some blessed); kauśika-gotram—the dynasty of Kauśika; tu—indeed; viśvāmitraiḥ—by the sons of Viśvāmitra; pṛthak-vidham—in different varieties; pravara-antaram—differences between one another; āpannam—obtained; tat—that; hi—indeed; ca—also; evam—thus; prakalpitam—ascertained.
TRANSLATION
Viśvāmitra cursed some of his sons and blessed the others, and he also adopted a son. Thus there were varieties in the Kauśika dynasty, but among all the sons, Devarāta was considered the eldest.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Paraśurāma Destroys the World's Ruling Class."