SB 9.13.20-21: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 13]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091320]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.13: The Dynasty of Maharaja Nimi|Chapter 13: The Dynasty of Mahārāja Nimi]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.13.19]] '''[[SB 9.13.19]] - [[SB 9.13.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.13.22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 20-21 ==== | ==== TEXTS 20-21 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kṛtadhvajāt keśidhvajaḥ | :kṛtadhvajāt keśidhvajaḥ | ||
khāṇḍikyas tu mitadhvajāt | :khāṇḍikyas tu mitadhvajāt | ||
kṛtadhvaja-suto rājann | :kṛtadhvaja-suto rājann | ||
ātma-vidyā-viśāradaḥ | :ātma-vidyā-viśāradaḥ | ||
khāṇḍikyaḥ karma-tattva-jño | |||
bhītaḥ keśidhvajād drutaḥ | :khāṇḍikyaḥ karma-tattva-jño | ||
bhānumāṁs tasya putro 'bhūc | :bhītaḥ keśidhvajād drutaḥ | ||
chatadyumnas tu tat-sutaḥ | :bhānumāṁs tasya putro 'bhūc | ||
:chatadyumnas tu tat-sutaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kṛtadhvajāt''—from Kṛtadhvaja; ''keśidhvajaḥ''—a son named Keśidhvaja; ''khāṇḍikyaḥ tu''—also a son named Khāṇḍikya; ''mitadhvajāt''—from Mitadhvaja; ''kṛtadhvaja-sutaḥ''—the son of Kṛtadhvaja; ''rājan''—O King; ''ātma-vidyā-viśāradaḥ''—expert in transcendental science; ''khāṇḍikyaḥ''—King Khāṇḍikya; ''karma-tattva-jñaḥ''—expert in Vedic ritualistic ceremonies; ''bhītaḥ''—fearing; ''keśidhvajāt''—because of Keśidhvaja; ''drutaḥ''—he fled; ''bhānumān''—Bhānumān; ''tasya''—of Keśidhvaja; ''putraḥ''—son; ''abhūt''—there was; ''śatadyumnaḥ''—Śatadyumna; ''tu''—but; ''tat-sutaḥ''—the son of Bhānumān. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O Mahārāja Parīkṣit, the son of Kṛtadhvaja was Keśidhvaja, and the son of Mitadhvaja was Khāṇḍikya. The son of Kṛtadhvaja was expert in spiritual knowledge, and the son of Mitadhvaja was expert in Vedic ritualistic ceremonies. Khāṇḍikya fled in fear of Keśidhvaja. The son of Keśidhvaja was Bhānumān, and the son of Bhānumān was Śatadyumna. | O Mahārāja Parīkṣit, the son of Kṛtadhvaja was Keśidhvaja, and the son of Mitadhvaja was Khāṇḍikya. The son of Kṛtadhvaja was expert in spiritual knowledge, and the son of Mitadhvaja was expert in Vedic ritualistic ceremonies. Khāṇḍikya fled in fear of Keśidhvaja. The son of Keśidhvaja was Bhānumān, and the son of Bhānumān was Śatadyumna. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.13.19]] '''[[SB 9.13.19]] - [[SB 9.13.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.13.22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:45, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 20-21
- kṛtadhvajāt keśidhvajaḥ
- khāṇḍikyas tu mitadhvajāt
- kṛtadhvaja-suto rājann
- ātma-vidyā-viśāradaḥ
- khāṇḍikyaḥ karma-tattva-jño
- bhītaḥ keśidhvajād drutaḥ
- bhānumāṁs tasya putro 'bhūc
- chatadyumnas tu tat-sutaḥ
SYNONYMS
kṛtadhvajāt—from Kṛtadhvaja; keśidhvajaḥ—a son named Keśidhvaja; khāṇḍikyaḥ tu—also a son named Khāṇḍikya; mitadhvajāt—from Mitadhvaja; kṛtadhvaja-sutaḥ—the son of Kṛtadhvaja; rājan—O King; ātma-vidyā-viśāradaḥ—expert in transcendental science; khāṇḍikyaḥ—King Khāṇḍikya; karma-tattva-jñaḥ—expert in Vedic ritualistic ceremonies; bhītaḥ—fearing; keśidhvajāt—because of Keśidhvaja; drutaḥ—he fled; bhānumān—Bhānumān; tasya—of Keśidhvaja; putraḥ—son; abhūt—there was; śatadyumnaḥ—Śatadyumna; tu—but; tat-sutaḥ—the son of Bhānumān.
TRANSLATION
O Mahārāja Parīkṣit, the son of Kṛtadhvaja was Keśidhvaja, and the son of Mitadhvaja was Khāṇḍikya. The son of Kṛtadhvaja was expert in spiritual knowledge, and the son of Mitadhvaja was expert in Vedic ritualistic ceremonies. Khāṇḍikya fled in fear of Keśidhvaja. The son of Keśidhvaja was Bhānumān, and the son of Bhānumān was Śatadyumna.