SB 8.12.3: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 12|s03 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081203]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.12: The Mohini-murti Incarnation Bewilders Lord Siva|Chapter 12: The Mohinī-mūrti Incarnation Bewilders Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.12.1-2]] '''[[SB 8.12.1-2]] - [[SB 8.12.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.12.4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 3 ==== | ==== TEXT 3 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sabhājito bhagavatā | :sabhājito bhagavatā | ||
sādaraṁ somayā bhavaḥ | :sādaraṁ somayā bhavaḥ | ||
sūpaviṣṭa uvācedaṁ | :sūpaviṣṭa uvācedaṁ | ||
pratipūjya smayan harim | :pratipūjya smayan harim | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sabhājitaḥ''—well received; ''bhagavatā''—by the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; ''sa-ādaram''—with great respect (as befitting Lord Śiva); ''sa-umayā''—with Umā; ''bhavaḥ''—Lord Śambhu (Lord Śiva); ''su-upaviṣṭaḥ''—being comfortably situated; ''uvāca''—said; ''idam''—this; ''pratipūjya''—offering respect; ''smayan''—smiling; ''harim''—unto the Lord. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Supreme Personality of Godhead welcomed Lord Śiva and Umā with great respect, and after being seated comfortably, Lord Śiva duly worshiped the Lord and smilingly spoke as follows. | The Supreme Personality of Godhead welcomed Lord Śiva and Umā with great respect, and after being seated comfortably, Lord Śiva duly worshiped the Lord and smilingly spoke as follows. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.12.1-2]] '''[[SB 8.12.1-2]] - [[SB 8.12.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.12.4]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:13, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- sabhājito bhagavatā
- sādaraṁ somayā bhavaḥ
- sūpaviṣṭa uvācedaṁ
- pratipūjya smayan harim
SYNONYMS
sabhājitaḥ—well received; bhagavatā—by the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; sa-ādaram—with great respect (as befitting Lord Śiva); sa-umayā—with Umā; bhavaḥ—Lord Śambhu (Lord Śiva); su-upaviṣṭaḥ—being comfortably situated; uvāca—said; idam—this; pratipūjya—offering respect; smayan—smiling; harim—unto the Lord.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead welcomed Lord Śiva and Umā with great respect, and after being seated comfortably, Lord Śiva duly worshiped the Lord and smilingly spoke as follows.