SB 7.1.40: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|070140]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.1: The Supreme Lord Is Equal to Everyone|Chapter 1: The Supreme Lord Is Equal to Everyone]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.1.39]] '''[[SB 7.1.39]] - [[SB 7.1.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.1.41]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 40 ==== | ==== TEXT 40 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
jajñāte tau diteḥ putrau | :jajñāte tau diteḥ putrau | ||
daitya-dānava-vanditau | :daitya-dānava-vanditau | ||
hiraṇyakaśipur jyeṣṭho | :hiraṇyakaśipur jyeṣṭho | ||
hiraṇyākṣo 'nujas tataḥ | :hiraṇyākṣo 'nujas tataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''jajñāte''—were born; ''tau''—the two; ''diteḥ''—of Diti; ''putrau''—the sons; ''daitya-dānava''—by all the demons; ''vanditau''—being worshiped; ''hiraṇyakaśipuḥ''—Hiraṇyakaśipu; ''jyeṣṭhaḥ''—the elder; ''hiraṇyākṣaḥ''—Hiraṇyākṣa; ''anujaḥ''—the younger; ''tataḥ''—thereafter. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
These two associates of the Lord-Jaya and Vijaya—later descended to the material world, taking birth as the two sons of Diti, Hiraṇyakaśipu being the elder and Hiraṇyākṣa the younger. They were very much respected by the Daityas and Dānavas [demoniac species]. | These two associates of the Lord-Jaya and Vijaya—later descended to the material world, taking birth as the two sons of Diti, Hiraṇyakaśipu being the elder and Hiraṇyākṣa the younger. They were very much respected by the Daityas and Dānavas [demoniac species]. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.1.39]] '''[[SB 7.1.39]] - [[SB 7.1.41]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.1.41]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:22, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 40
- jajñāte tau diteḥ putrau
- daitya-dānava-vanditau
- hiraṇyakaśipur jyeṣṭho
- hiraṇyākṣo 'nujas tataḥ
SYNONYMS
jajñāte—were born; tau—the two; diteḥ—of Diti; putrau—the sons; daitya-dānava—by all the demons; vanditau—being worshiped; hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; jyeṣṭhaḥ—the elder; hiraṇyākṣaḥ—Hiraṇyākṣa; anujaḥ—the younger; tataḥ—thereafter.
TRANSLATION
These two associates of the Lord-Jaya and Vijaya—later descended to the material world, taking birth as the two sons of Diti, Hiraṇyakaśipu being the elder and Hiraṇyākṣa the younger. They were very much respected by the Daityas and Dānavas [demoniac species].