SB 9.21.28-29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092128]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.21: The Dynasty of Bharata|Chapter 21: The Dynasty of Bharata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.21.27]] '''[[SB 9.21.27]] - [[SB 9.21.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.21.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXTS 28-29 ==== | ==== TEXTS 28-29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
supārśvāt sumatis tasya | :supārśvāt sumatis tasya | ||
putraḥ sannatimāṁs tataḥ | :putraḥ sannatimāṁs tataḥ | ||
kṛtī hiraṇyanābhād yo | :kṛtī hiraṇyanābhād yo | ||
yogaṁ prāpya jagau sma ṣaṭ | :yogaṁ prāpya jagau sma ṣaṭ | ||
saṁhitāḥ prācyasāmnāṁ vai | |||
nīpo hy udgrāyudhas tataḥ | :saṁhitāḥ prācyasāmnāṁ vai | ||
tasya kṣemyaḥ suvīro 'tha | :nīpo hy udgrāyudhas tataḥ | ||
suvīrasya ripuñjayaḥ | :tasya kṣemyaḥ suvīro 'tha | ||
:suvīrasya ripuñjayaḥ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''supārśvāt''—from Supārśva; ''sumatiḥ''—a son named Sumati; ''tasya putraḥ''—his son (Sumati's son); ''sannatimān''—Sannatimān; ''tataḥ''—from him; ''kṛtī''—a son named Kṛtī; ''hiraṇyanābhāt''—from Lord Brahmā; ''yaḥ''—he who; ''yogam''—mystic power; ''prāpya''—getting; ''jagau''—taught; ''sma''—in the past; ''ṣaṭ''—six; ''saṁhitāḥ''—descriptions; ''prācyasāmnām''—of the Prācyasāma verses of the ''Sāma Veda''; ''vai''—indeed; ''nīpaḥ''—Nīpa; ''hi''—indeed; ''udgrāyudhaḥ''—Udgrāyudha; ''tataḥ''—from him; ''tasya''—his; ''kṣemyaḥ''—Kṣemya; ''suvīraḥ''—Suvīra; ''atha''—thereafter; ''suvīrasya''—of Suvīra; ''ripuñjayaḥ''—a son named Ripuñjaya. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 34: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
From Supārśva came a son named Sumati, from Sumati came Sannatimān, and from Sannatimān came Kṛtī, who achieved mystic power from Brahmā and taught six saṁhitās of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda. The son of Kṛtī was Nīpa; the son of Nīpa, Udgrāyudha; the son of Udgrāyudha, Kṣemya; the son of Kṣemya, Suvīra; and the son of Suvīra, Ripuñjaya. | From Supārśva came a son named Sumati, from Sumati came Sannatimān, and from Sannatimān came Kṛtī, who achieved mystic power from Brahmā and taught six saṁhitās of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda. The son of Kṛtī was Nīpa; the son of Nīpa, Udgrāyudha; the son of Udgrāyudha, Kṣemya; the son of Kṣemya, Suvīra; and the son of Suvīra, Ripuñjaya. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.21.27]] '''[[SB 9.21.27]] - [[SB 9.21.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.21.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:01, 17 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 28-29
- supārśvāt sumatis tasya
- putraḥ sannatimāṁs tataḥ
- kṛtī hiraṇyanābhād yo
- yogaṁ prāpya jagau sma ṣaṭ
- saṁhitāḥ prācyasāmnāṁ vai
- nīpo hy udgrāyudhas tataḥ
- tasya kṣemyaḥ suvīro 'tha
- suvīrasya ripuñjayaḥ
SYNONYMS
supārśvāt—from Supārśva; sumatiḥ—a son named Sumati; tasya putraḥ—his son (Sumati's son); sannatimān—Sannatimān; tataḥ—from him; kṛtī—a son named Kṛtī; hiraṇyanābhāt—from Lord Brahmā; yaḥ—he who; yogam—mystic power; prāpya—getting; jagau—taught; sma—in the past; ṣaṭ—six; saṁhitāḥ—descriptions; prācyasāmnām—of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda; vai—indeed; nīpaḥ—Nīpa; hi—indeed; udgrāyudhaḥ—Udgrāyudha; tataḥ—from him; tasya—his; kṣemyaḥ—Kṣemya; suvīraḥ—Suvīra; atha—thereafter; suvīrasya—of Suvīra; ripuñjayaḥ—a son named Ripuñjaya.
TRANSLATION
From Supārśva came a son named Sumati, from Sumati came Sannatimān, and from Sannatimān came Kṛtī, who achieved mystic power from Brahmā and taught six saṁhitās of the Prācyasāma verses of the Sāma Veda. The son of Kṛtī was Nīpa; the son of Nīpa, Udgrāyudha; the son of Udgrāyudha, Kṣemya; the son of Kṣemya, Suvīra; and the son of Suvīra, Ripuñjaya.