CC Adi 4.237: Difference between revisions

Latest revision as of 18:58, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.236 - Ādi-līlā 4.238

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ataeva bhakta-gaṇe kari namaskāra

niḥśaṅke kahiye, tāra hauk camatkāra

ataeva — therefore; bhakta-gaṇe — unto the devotees; kari — I offer; namaskāra — obeisances; niḥśaṅke — without any doubt; kahiye — I say; tāra — of the devotees; hauk — let there be; camatkāra — astonishment.

Therefore after offering obeisances to the devotees, for their satisfaction I shall speak without hesitating.

Ādi-līlā 4.236 - Ādi-līlā 4.238

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ataeva''—therefore; ''bhakta-gaṇe''—unto the devotees; ''kari''—I offer; ''namaskāra''—obeisances; ''niḥśaṅke''—without any doubt; ''kahiye''—I say; ''tāra''—of the devotees; ''hauk''—let there be; ''camatkāra''—astonishment.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1 ataeva]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇe&tab=syno_o&ds=1 gaṇe]'' — unto the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — I offer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskāra&tab=syno_o&ds=1 namaskāra]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niḥśaṅke&tab=syno_o&ds=1 niḥśaṅke]'' — without any doubt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahiye&tab=syno_o&ds=1 kahiye]'' — I say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hauk&tab=syno_o&ds=1 hauk]'' — let there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=camatkāra&tab=syno_o&ds=1 camatkāra]'' — astonishment.
 </div>