SB 10.68.52: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pratigṛhya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratigṛhya&tab=syno_o&ds=1 pratigṛhya]'' — accepting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvata&tab=syno_o&ds=1 sātvata]'' — of the Yādavas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhaḥ]'' — the chief; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — His son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — and with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snuṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 snuṣaḥ]'' — His daughter-in-law; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāyāt&tab=syno_o&ds=1 prāyāt]'' — He departed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 hṛdbhiḥ]'' — by His well-wishers (the Kurus); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhinanditaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhinanditaḥ]'' — bid farewell. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:45, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 52
- pratigṛhya tu tat sarvaṁ
- bhagavān sātvatarṣabhaḥ
- sa-sutaḥ sa-snuṣaḥ prāyāt
- suhṛdbhir abhinanditaḥ
SYNONYMS
pratigṛhya — accepting; tu — and; tat — that; sarvam — all; bhagavān — the Supreme Lord; sātvata — of the Yādavas; ṛṣabhaḥ — the chief; sa — with; sutaḥ — His son; sa — and with; snuṣaḥ — His daughter-in-law; prāyāt — He departed; su-hṛdbhiḥ — by His well-wishers (the Kurus); abhinanditaḥ — bid farewell.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The Supreme Lord, chief of the Yādavas, accepted all these gifts and then departed with His son and daughter-in-law as His well-wishers bid Him farewell.