CC Antya 19.99: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 19|C099]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 19|Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 19.98|Antya-līlā 19.98]] '''[[CC Antya 19.98|Antya-līlā 19.98]] - [[CC Antya 19.100|Antya-līlā 19.100]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 19.100|Antya-līlā 19.100]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 19.99|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 99 ==== | ==== TEXT 99 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana curi, | :ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana curi, | ||
bhṛṅga-prāya iti-uti dhāya | :bhṛṅga-prāya iti-uti dhāya | ||
yāya vṛkṣa-latā-pāśe, kṛṣṇa sphure—sei āśe, | :yāya vṛkṣa-latā-pāśe, kṛṣṇa sphure—sei āśe, | ||
kṛṣṇa nā pāya, gandha-mātra pāya | :kṛṣṇa nā pāya, gandha-mātra pāya | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ei- | ''ei-mata''—in this way; ''gaurahari''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''gandhe''—by the scent; ''kaila''—did; ''mana curi''—stealing of the mind; ''bhṛṅga-prāya''—just like a bumblebee; ''iti-uti dhāya''—wanders here and there; ''yāya''—goes; ''vṛkṣa-latā-pāśe''—by the side of the trees and creepers; ''kṛṣṇa sphure''—Lord Kṛṣṇa will appear; ''sei āśe''—by that hope; ''kṛṣṇa nā pāya''—does not obtain Kṛṣṇa; ''gandha-mātra pāya''—gets only the scent. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śrī Caitanya Mahāprabhu, His mind thus stolen by the scent of Kṛṣṇa’s body, ran here and there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Kṛṣṇa would appear, but instead He found only that scent. | Śrī Caitanya Mahāprabhu, His mind thus stolen by the scent of Kṛṣṇa’s body, ran here and there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Kṛṣṇa would appear, but instead He found only that scent. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 19.98|Antya-līlā 19.98]] '''[[CC Antya 19.98|Antya-līlā 19.98]] - [[CC Antya 19.100|Antya-līlā 19.100]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 19.100|Antya-līlā 19.100]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:15, 19 October 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 99
- ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana curi,
- bhṛṅga-prāya iti-uti dhāya
- yāya vṛkṣa-latā-pāśe, kṛṣṇa sphure—sei āśe,
- kṛṣṇa nā pāya, gandha-mātra pāya
SYNONYMS
ei-mata—in this way; gaurahari—Śrī Caitanya Mahāprabhu; gandhe—by the scent; kaila—did; mana curi—stealing of the mind; bhṛṅga-prāya—just like a bumblebee; iti-uti dhāya—wanders here and there; yāya—goes; vṛkṣa-latā-pāśe—by the side of the trees and creepers; kṛṣṇa sphure—Lord Kṛṣṇa will appear; sei āśe—by that hope; kṛṣṇa nā pāya—does not obtain Kṛṣṇa; gandha-mātra pāya—gets only the scent.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu, His mind thus stolen by the scent of Kṛṣṇa’s body, ran here and there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Kṛṣṇa would appear, but instead He found only that scent.