SB 10.66.11: Difference between revisions

Latest revision as of 19:42, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 66: Pauṇḍraka, the False Vasudeva

SB 10.66.10 - SB 10.66.12-14

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 11

pauṇḍrako 'pi tad-udyogam

upalabhya mahā-rathaḥ

akṣauhiṇībhyāṁ saṁyukto

niścakrāma purād drutam

SYNONYMS

pauṇḍrakaḥ — Pauṇḍraka; api — and; tat — His; udyogam — preparations; upalabhya — noticing; mahā-rathaḥ — the mighty warrior; akṣauhiṇībhyām — by two full military divisions; saṁyuktaḥ — joined; niścakrāma — went out; purāt — from the city; drutam — quickly.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Upon observing Lord Kṛṣṇa's preparations for battle, the mighty warrior Pauṇḍraka quickly went out of the city with two full military divisions.

SB 10.66.10 - SB 10.66.12-14

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 66]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|106611]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.66: Paundraka, the False Vasudeva|Chapter 66: Pauṇḍraka, the False Vasudeva]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.66.10]] '''[[SB 10.66.10]] - [[SB 10.66.12-14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.66.12-14]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 11 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-pauṇḍrako 'pi tad-udyogam<br>
+:pauṇḍrako 'pi tad-udyogam
-upalabhya mahā-rathaḥ<br>
+:upalabhya mahā-rathaḥ
-akṣauhiṇībhyāṁ saṁyukto<br>
+:akṣauhiṇībhyāṁ saṁyukto
-niścakrāma purād drutam<br>
+:niścakrāma purād drutam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-pauṇḍrakaḥ—Pauṇḍraka; api—and; tat—His; udyogam—preparations; upalabhya—noticing; mahā-rathaḥ—the mighty warrior; akṣauhiṇībhyām—by two full military divisions; saṁyuktaḥ—joined; niścakrāma—went out; purāt—from the city; drutam—quickly.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pauṇḍrakaḥ&tab=syno_o&ds=1 pauṇḍrakaḥ]'' — Pauṇḍraka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyogam&tab=syno_o&ds=1 udyogam]'' — preparations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upalabhya&tab=syno_o&ds=1 upalabhya]'' — noticing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathaḥ&tab=syno_o&ds=1 rathaḥ]'' — the mighty warrior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣauhiṇībhyām&tab=syno_o&ds=1 akṣauhiṇībhyām]'' — by two full military divisions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyuktaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁyuktaḥ]'' — joined; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niścakrāma&tab=syno_o&ds=1 niścakrāma]'' — went out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāt&tab=syno_o&ds=1 purāt]'' — from the city; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=drutam&tab=syno_o&ds=1 drutam]'' — quickly.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Upon observing Lord Kṛṣṇa's preparations for battle, the mighty warrior Pauṇḍraka quickly went out of the city with two full military divisions.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.66.10]] '''[[SB 10.66.10]] - [[SB 10.66.12-14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.66.12-14]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__