SB 10.47.49: Difference between revisions

Latest revision as of 19:16, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 47: The Song of the Bee

SB 10.47.48 - SB 10.47.50

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 49

saric-chaila-vanoddeśā

gāvo veṇu-ravā ime

saṅkarṣaṇa-sahāyena

kṛṣṇenācaritāḥ prabho

SYNONYMS

sarit — rivers; śaila — hills; vana-uddeśāḥ — and areas of the forest; gāvaḥ — cows; veṇu-ravāḥ — flute sounds; ime — all these; saṅkarṣaṇa — Lord Balarāma; sahāyena — whose companion; kṛṣṇena — by Kṛṣṇa; ācaritāḥ — utilized; prabho — O master (Uddhava).

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Dear Uddhava Prabhu, when Kṛṣṇa was here in the company of Saṅkarṣaṇa, He enjoyed all these rivers, hills, forests, cows and flute sounds.

SB 10.47.48 - SB 10.47.50

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=gopis
+|speaker=gopīs
 |listener=Uddhava
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 47]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Gopis - Vanisource|104749]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.47: The Song of the Bee|Chapter 47: The Song of the Bee]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.47.48]] '''[[SB 10.47.48]] - [[SB 10.47.50]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.47.50]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 49 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-saric-chaila-vanoddeśā<br>
+:saric-chaila-vanoddeśā
-gāvo veṇu-ravā ime<br>
+:gāvo veṇu-ravā ime
-saṅkarṣaṇa-sahāyena<br>
+:saṅkarṣaṇa-sahāyena
-kṛṣṇenācaritāḥ prabho<br>
+:kṛṣṇenācaritāḥ prabho
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-sarit—rivers; śaila—hills; vana-uddeśāḥ—and areas of the forest; gāvaḥ—cows; veṇu-ravāḥ—flute sounds; ime—all these; saṅkarṣaṇa—Lord Balarāma; sahāyena—whose companion; kṛṣṇena—by Kṛṣṇa; ācaritāḥ—utilized; prabho—O master (Uddhava).
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarit&tab=syno_o&ds=1 sarit]'' — rivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaila&tab=syno_o&ds=1 śaila]'' — hills; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1 vana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśāḥ&tab=syno_o&ds=1 uddeśāḥ]'' — and areas of the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāvaḥ&tab=syno_o&ds=1 gāvaḥ]'' — cows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veṇu&tab=syno_o&ds=1 veṇu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ravāḥ&tab=syno_o&ds=1 ravāḥ]'' — flute sounds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ime&tab=syno_o&ds=1 ime]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkarṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 saṅkarṣaṇa]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahāyena&tab=syno_o&ds=1 sahāyena]'' — whose companion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇena&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇena]'' — by Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaritāḥ&tab=syno_o&ds=1 ācaritāḥ]'' — utilized; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O master (Uddhava).
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Dear Uddhava Prabhu, when Kṛṣṇa was here in the company of Saṅkarṣaṇa, He enjoyed all these rivers, hills, forests, cows and flute sounds.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.47.48]] '''[[SB 10.47.48]] - [[SB 10.47.50]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.47.50]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__