SB 10.18.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 18|s08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101808]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.18: Lord Balarama Slays the Demon Pralamba|Chapter 18: Lord Balarāma Slays the Demon Pralamba]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.7]] '''[[SB 10.18.7]] - [[SB 10.18.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.18.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
krīḍiṣyamāṇas tat krṣṇo | :krīḍiṣyamāṇas tat krṣṇo | ||
bhagavān bala-saṁyutaḥ | :bhagavān bala-saṁyutaḥ | ||
veṇuṁ viraṇayan gopair | :veṇuṁ viraṇayan gopair | ||
go-dhanaiḥ saṁvṛto 'viśat | :go-dhanaiḥ saṁvṛto 'viśat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍiṣyamāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 krīḍiṣyamāṇaḥ]'' — intending to play; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that (Vṛndāvana forest); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁyutaḥ]'' — accompanied by Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veṇum&tab=syno_o&ds=1 veṇum]'' — His flute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viraṇayan&tab=syno_o&ds=1 viraṇayan]'' — sounding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopaiḥ&tab=syno_o&ds=1 gopaiḥ]'' — by the cowherd boys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=go&tab=syno_o&ds=1 go]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanaiḥ]'' — and the cows, who are their wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvṛtaḥ]'' — surrounded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aviśat&tab=syno_o&ds=1 aviśat]'' — He entered. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Intending to engage in pastimes, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, accompanied by Lord Balarāma and surrounded by the cowherd boys and the cows, entered the forest of Vṛndāvana as He played His flute. | Intending to engage in pastimes, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, accompanied by Lord Balarāma and surrounded by the cowherd boys and the cows, entered the forest of Vṛndāvana as He played His flute. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.18.7]] '''[[SB 10.18.7]] - [[SB 10.18.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.18.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:32, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 8
- krīḍiṣyamāṇas tat krṣṇo
- bhagavān bala-saṁyutaḥ
- veṇuṁ viraṇayan gopair
- go-dhanaiḥ saṁvṛto 'viśat
SYNONYMS
krīḍiṣyamāṇaḥ — intending to play; tat — that (Vṛndāvana forest); kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; bala-saṁyutaḥ — accompanied by Balarāma; veṇum — His flute; viraṇayan — sounding; gopaiḥ — by the cowherd boys; go-dhanaiḥ — and the cows, who are their wealth; saṁvṛtaḥ — surrounded; aviśat — He entered.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Intending to engage in pastimes, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, accompanied by Lord Balarāma and surrounded by the cowherd boys and the cows, entered the forest of Vṛndāvana as He played His flute.