SB 8.19.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Vāmanadeva the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=King Bali | |listener=King Bali | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Vamana - Vanisource|081915]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.14]] '''[[SB 8.19.14]] - [[SB 8.19.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bhavān ācaritān dharmān | :bhavān ācaritān dharmān | ||
āsthito gṛhamedhibhiḥ | :āsthito gṛhamedhibhiḥ | ||
brāhmaṇaiḥ pūrvajaiḥ śūrair | :brāhmaṇaiḥ pūrvajaiḥ śūrair | ||
anyaiś coddāma-kīrtibhiḥ | :anyaiś coddāma-kīrtibhiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavān&tab=syno_o&ds=1 bhavān]'' — your good self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācaritān&tab=syno_o&ds=1 ācaritān]'' — executed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmān&tab=syno_o&ds=1 dharmān]'' — religious principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsthitaḥ&tab=syno_o&ds=1 āsthitaḥ]'' — being situated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛhamedhibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 gṛhamedhibhiḥ]'' — by persons in household life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇaiḥ]'' — by the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrva&tab=syno_o&ds=1 pūrva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaiḥ&tab=syno_o&ds=1 jaiḥ]'' — by your forefathers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūraiḥ&tab=syno_o&ds=1 śūraiḥ]'' — by great heroes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 anyaiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and others also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddāma&tab=syno_o&ds=1 uddāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 kīrtibhiḥ]'' — very highly elevated and famous. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
You also have observed the principles followed by great personalities who are householder brāhmaṇas, by your forefathers and by great heroes who are extremely famous for their exalted activities. | You also have observed the principles followed by great personalities who are householder brāhmaṇas, by your forefathers and by great heroes who are extremely famous for their exalted activities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.14]] '''[[SB 8.19.14]] - [[SB 8.19.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:22, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- bhavān ācaritān dharmān
- āsthito gṛhamedhibhiḥ
- brāhmaṇaiḥ pūrvajaiḥ śūrair
- anyaiś coddāma-kīrtibhiḥ
SYNONYMS
bhavān — your good self; ācaritān — executed; dharmān — religious principles; āsthitaḥ — being situated; gṛhamedhibhiḥ — by persons in household life; brāhmaṇaiḥ — by the brāhmaṇas; pūrva-jaiḥ — by your forefathers; śūraiḥ — by great heroes; anyaiḥ ca — and others also; uddāma-kīrtibhiḥ — very highly elevated and famous.
TRANSLATION
You also have observed the principles followed by great personalities who are householder brāhmaṇas, by your forefathers and by great heroes who are extremely famous for their exalted activities.