SB 8.7.39: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Śiva | ||
|listener=Bhavini, Lord | |listener=Bhavini, Lord Śiva's wife | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Siva - Vanisource|080739]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.7: Lord Siva Saves the Universe by Drinking Poison|Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.38]] '''[[SB 8.7.38]] - [[SB 8.7.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.40]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 39 ==== | ==== TEXT 39 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prāṇaiḥ svaiḥ prāṇinaḥ pānti | :prāṇaiḥ svaiḥ prāṇinaḥ pānti | ||
sādhavaḥ kṣaṇa-bhaṅguraiḥ | :sādhavaḥ kṣaṇa-bhaṅguraiḥ | ||
baddha-vaireṣu bhūteṣu | :baddha-vaireṣu bhūteṣu | ||
mohiteṣv ātma-māyayā | :mohiteṣv ātma-māyayā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 prāṇaiḥ]'' — by lives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svaiḥ&tab=syno_o&ds=1 svaiḥ]'' — their own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇinaḥ&tab=syno_o&ds=1 prāṇinaḥ]'' — other living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pānti&tab=syno_o&ds=1 pānti]'' — protect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 sādhavaḥ]'' — devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṅguraiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaṅguraiḥ]'' — temporary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baddha&tab=syno_o&ds=1 baddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaireṣu&tab=syno_o&ds=1 vaireṣu]'' — unnecessarily engaged in animosity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūteṣu&tab=syno_o&ds=1 bhūteṣu]'' — unto living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mohiteṣu&tab=syno_o&ds=1 mohiteṣu]'' — bewildered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māyayā&tab=syno_o&ds=1 māyayā]'' — by the external energy of the Lord. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
People in general, being bewildered by the illusory energy of the Supreme Personality of Godhead, are always engaged in animosity toward one another. But devotees, even at the risk of their own temporary lives, try to save them. | People in general, being bewildered by the illusory energy of the Supreme Personality of Godhead, are always engaged in animosity toward one another. But devotees, even at the risk of their own temporary lives, try to save them. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This is the characteristic of a Vaiṣṇava. Para-duḥkha-duḥkhī: a Vaiṣṇava is always unhappy to see the conditioned souls unhappy. Otherwise, he would have no business teaching them how to become happy. In materialistic life, people must certainly engage in activities of animosity. Materialistic life is therefore compared to saṁsāra-dāvānala | This is the characteristic of a Vaiṣṇava. ''Para-duḥkha-duḥkhī'': a Vaiṣṇava is always unhappy to see the conditioned souls unhappy. Otherwise, he would have no business teaching them how to become happy. In materialistic life, people must certainly engage in activities of animosity. Materialistic life is therefore compared to ''saṁsāra-dāvānala'', a blazing forest fire that automatically takes place. Lord Śiva and his followers in the ''paramparā'' system try to save people from this dangerous condition of materialistic life. This is the duty of devotees following the principles of Lord Śiva and belonging to the Rudra-''sampradāya''. There are four Vaiṣṇava ''sampradāyas'', and the Rudra-''sampradāya'' is one of them because Lord Śiva (Rudra) is the best of the Vaiṣṇavas (''vaiṣṇavānāṁ yathā śambhuḥ''). Indeed, as we shall see, Lord Śiva drank all the poison for the benefit of humanity. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.38]] '''[[SB 8.7.38]] - [[SB 8.7.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.40]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:35, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 39
- prāṇaiḥ svaiḥ prāṇinaḥ pānti
- sādhavaḥ kṣaṇa-bhaṅguraiḥ
- baddha-vaireṣu bhūteṣu
- mohiteṣv ātma-māyayā
SYNONYMS
prāṇaiḥ — by lives; svaiḥ — their own; prāṇinaḥ — other living entities; pānti — protect; sādhavaḥ — devotees; kṣaṇa-bhaṅguraiḥ — temporary; baddha-vaireṣu — unnecessarily engaged in animosity; bhūteṣu — unto living entities; mohiteṣu — bewildered; ātma-māyayā — by the external energy of the Lord.
TRANSLATION
People in general, being bewildered by the illusory energy of the Supreme Personality of Godhead, are always engaged in animosity toward one another. But devotees, even at the risk of their own temporary lives, try to save them.
PURPORT
This is the characteristic of a Vaiṣṇava. Para-duḥkha-duḥkhī: a Vaiṣṇava is always unhappy to see the conditioned souls unhappy. Otherwise, he would have no business teaching them how to become happy. In materialistic life, people must certainly engage in activities of animosity. Materialistic life is therefore compared to saṁsāra-dāvānala, a blazing forest fire that automatically takes place. Lord Śiva and his followers in the paramparā system try to save people from this dangerous condition of materialistic life. This is the duty of devotees following the principles of Lord Śiva and belonging to the Rudra-sampradāya. There are four Vaiṣṇava sampradāyas, and the Rudra-sampradāya is one of them because Lord Śiva (Rudra) is the best of the Vaiṣṇavas (vaiṣṇavānāṁ yathā śambhuḥ). Indeed, as we shall see, Lord Śiva drank all the poison for the benefit of humanity.