680530 - Letter to Umapati written from Boston: Difference between revisions

Latest revision as of 06:37, 11 June 2024

Letters by Date, 1968

Tridandi Goswami
AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
95 Glenville Avenue
Allston, Mass. 02134

DATED .May..30,.....................1968..

My Dear Woomapati,

Please accept my blessings. A few days ago I received a nice letter from you in which you wrote nice things, and I was so glad that now you are making progress positively towards Krishna Consciousness. It is understood that Aniruddha and yourself are sometimes not in agreement in subjects concerning Krishna Consciousness. Of course, disagreements may be there, but there should not be dissension. I shall be glad to hear from you what is the point of dissension, and if it isn't very serious, I think you should ask Aniruddha not to be affected by such flimsy disagreement.

I am very glad to learn that L.A. temple is improving day by day. Similarly, the temples in other places are also improving, especially Buffalo, Santa Fe, and Boston. I am starting for Montreal on the 3rd of June, 1968, and I shall be glad to hear from you at our Montreal address.

Thanking you.

Your ever well-wisher,

A. C. Bhaktivedanta Swami

5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

@@ Line 15: / Line 15: @@
-त्रिदंडी गोस्वामी
+<big>Tridandi Goswami<br />
-एसी भक्तिवेदांत स्वामी
+<big>'''AC Bhaktivedanta Swami'''<br /></big>
-आचार्य: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शसनेस
+Acharya: International Society For Krishna Consciousness</big><br />
-शिविर: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
+CAMP: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE<br />
-ग्लेनविल एवेन्यू
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 95 Glenville Avenue<br />
-ऑलस्टन, मास 02134
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Allston, Mass. 02134
-दिनांक ..मई..30,..................1968..
+DATED .May..30,.....................1968..
-मेरे प्रिय वूमापति,
+My Dear Woomapati,
-कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें. कुछ दिन पहले मुझे आपका एक अच्छा पत्र मिला जिसमें आपने अच्छी बातें लिखी थीं, और मुझे बहुत खुशी हुई कि अब आप कृष्ण भावनामृत की दिशा में सकारात्मक रूप से प्रगति कर रहे हैं। यह समझा जाता है कि अनिरुद्ध और आप कभी-कभी कृष्ण भावनामृत से संबंधित विषयों पर सहमत नहीं होते हैं। बेशक, असहमति हो सकती है, लेकिन मनमुटाव नहीं होना चाहिए। मुझे आपसे यह जानकर खुशी होगी कि मनमुटाव का मुद्दा क्या है, और यदि यह बहुत गंभीर नहीं है, तो मुझे लगता है कि आपको अनिरुद्ध से कहना चाहिए कि वह इस तरह की मामूली असहमति से प्रभावित न हों।
+Please accept my blessings. A few days ago I received a nice letter from you in which you wrote nice things, and I was so glad that now you are making progress positively towards Krishna Consciousness. It is understood that Aniruddha and yourself are sometimes not in agreement in subjects concerning Krishna Consciousness. Of course, disagreements may be there, but there should not be dissension. I shall be glad to hear from you what is the point of dissension, and if it isn't very serious, I think you should ask Aniruddha not to be affected by such flimsy disagreement.
-मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि एल.ए. मंदिर में दिन-ब-दिन सुधार हो रहा है। इसी तरह, अन्य स्थानों के मंदिरों में भी सुधार हो रहा है, विशेषकर बफ़ेलो, सांता फ़े और बोस्टन में। मैं 3 जून 1968 को मॉन्ट्रियल के लिए प्रस्थान कर रहा हूं, और हमारे मॉन्ट्रियल पते पर आपसे समाचार पाकर मुझे खुशी होगी।
+I am very glad to learn that L.A. temple is improving day by day. Similarly, the temples in other places are also improving, especially Buffalo, Santa Fe, and Boston. I am starting for Montreal on the 3rd of June, 1968, and I shall be glad to hear from you at our Montreal address.
-धन्यवाद।
+Thanking you.
-आपका सदैव शुभचिंतक
+Your ever well-wisher,<br />
-ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
+A. C. Bhaktivedanta Swami
-डब्ल्यू. पिको ब्लव्ड
+W. Pico Blvd.<br />
-लॉस एंजिल्स, कैल। 90019
+Los Angeles, Cal. 90019