SB 11.31.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 31]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|113122]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.31: The Disappearance of Lord Sri Krsna|Chapter 31: The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.31.21]] '''[[SB 11.31.21]] - [[SB 11.31.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bandhūnāṁ naṣṭa-gotrāṇām | :bandhūnāṁ naṣṭa-gotrāṇām | ||
arjunaḥ sāmparāyikam | :arjunaḥ sāmparāyikam | ||
hatānāṁ kārayām āsa | :hatānāṁ kārayām āsa | ||
yathā-vad anupūrvaśaḥ | :yathā-vad anupūrvaśaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhūnām&tab=syno_o&ds=1 bandhūnām]'' — of the relatives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gotrāṇām&tab=syno_o&ds=1 gotrāṇām]'' — who had no remaining immediate family members; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjunaḥ&tab=syno_o&ds=1 arjunaḥ]'' — Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāmparāyikam&tab=syno_o&ds=1 sāmparāyikam]'' — the funeral rites; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatānām&tab=syno_o&ds=1 hatānām]'' — of the killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārayām&tab=syno_o&ds=1 kārayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — had executed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — as prescribed in the Vedas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anupūrvaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 anupūrvaśaḥ]'' — in order of the seniority of the deceased. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Arjuna then saw to it that the funeral rites were properly carried out for the dead, who had no remaining male family members. He executed the required ceremonies for each of the Yadus, one after another. | Arjuna then saw to it that the funeral rites were properly carried out for the dead, who had no remaining male family members. He executed the required ceremonies for each of the Yadus, one after another. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.31.21]] '''[[SB 11.31.21]] - [[SB 11.31.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:46, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 22
- bandhūnāṁ naṣṭa-gotrāṇām
- arjunaḥ sāmparāyikam
- hatānāṁ kārayām āsa
- yathā-vad anupūrvaśaḥ
SYNONYMS
bandhūnām — of the relatives; naṣṭa-gotrāṇām — who had no remaining immediate family members; arjunaḥ — Arjuna; sāmparāyikam — the funeral rites; hatānām — of the killed; kārayām āsa — had executed; yathā-vat — as prescribed in the Vedas; anupūrvaśaḥ — in order of the seniority of the deceased.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Arjuna then saw to it that the funeral rites were properly carried out for the dead, who had no remaining male family members. He executed the required ceremonies for each of the Yadus, one after another.