SB 11.27.49: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 27]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112749]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.27: Lord Krsna's Instructions on the Process of Deity Worship|Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.48]] '''[[SB 11.27.48]] - [[SB 11.27.50]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.50]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 49 ==== | ==== TEXT 49 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ kriyā-yoga-pathaiḥ | :evaṁ kriyā-yoga-pathaiḥ | ||
pumān vaidika-tāntrikaiḥ | :pumān vaidika-tāntrikaiḥ | ||
arcann ubhayataḥ siddhiṁ | :arcann ubhayataḥ siddhiṁ | ||
matto vindaty abhīpsitām | :matto vindaty abhīpsitām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kriyā&tab=syno_o&ds=1 kriyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]'' — of regulated Deity worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathaiḥ&tab=syno_o&ds=1 pathaiḥ]'' — by the processes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pumān&tab=syno_o&ds=1 pumān]'' — a person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaidika&tab=syno_o&ds=1 vaidika]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāntrikaiḥ&tab=syno_o&ds=1 tāntrikaiḥ]'' — presented in the Vedas and tantras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arcan&tab=syno_o&ds=1 arcan]'' — worshiping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhayataḥ&tab=syno_o&ds=1 ubhayataḥ]'' — in both this life and the next; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhim&tab=syno_o&ds=1 siddhim]'' — perfection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mattaḥ&tab=syno_o&ds=1 mattaḥ]'' — from Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vindati&tab=syno_o&ds=1 vindati]'' — he achieves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhīpsitām&tab=syno_o&ds=1 abhīpsitām]'' — desired. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
By worshiping Me through the various methods prescribed in the Vedas and tantras, one will gain from Me his desired perfection in both this life and the next. | By worshiping Me through the various methods prescribed in the Vedas and tantras, one will gain from Me his desired perfection in both this life and the next. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.48]] '''[[SB 11.27.48]] - [[SB 11.27.50]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.27.50]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:40, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 49
- evaṁ kriyā-yoga-pathaiḥ
- pumān vaidika-tāntrikaiḥ
- arcann ubhayataḥ siddhiṁ
- matto vindaty abhīpsitām
SYNONYMS
evam — in this way; kriyā-yoga — of regulated Deity worship; pathaiḥ — by the processes; pumān — a person; vaidika-tāntrikaiḥ — presented in the Vedas and tantras; arcan — worshiping; ubhayataḥ — in both this life and the next; siddhim — perfection; mattaḥ — from Me; vindati — he achieves; abhīpsitām — desired.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
By worshiping Me through the various methods prescribed in the Vedas and tantras, one will gain from Me his desired perfection in both this life and the next.