CC Antya 19.100: Difference between revisions

Latest revision as of 20:07, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.99 - Antya-līlā 19.101

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 100

svarūpa-rāmānanda gāya, prabhu nāce, sukha pāya,

ei-mate prātaḥ-kāla haila

svarūpa-rāmānanda-rāya, kari nānā upāya,

mahāprabhura bāhya-sphūrti kaila

SYNONYMS

svarūpa-rāmānanda gāya — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya sing; prabhu nāce — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu dances; sukha pāya — enjoys happiness; ei-mate — in this way; prātaḥ-kāla haila — morning arrived; svarūpa-rāmānanda-rāya — both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; kari — devising; nānā — various; upāya — means; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya-sphūrti kaila — awakened the external consciousness.

TRANSLATION

Both Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya sang to the Lord, who danced and enjoyed happiness until the morning arrived. Then the Lord’s two associates devised a plan to bring Him to external consciousness.

Antya-līlā 19.99 - Antya-līlā 19.101

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''svarūpa-rāmānanda gāya''—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya sing; ''prabhu nāce''—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu dances; ''sukha pāya''—enjoys happiness; ''ei-mate''—in this way; ''prātaḥ-kāla haila''—morning arrived; ''svarūpa-rāmānanda-rāya''—both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; ''kari''—devising; ''nānā''—various; ''upāya''—means; ''mahāprabhura''—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''bāhya-sphūrti kaila''—awakened the external consciousness.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmānanda&tab=syno_o&ds=1 rāmānanda] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya sing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1 nāce]'' — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu dances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — enjoys happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mate&tab=syno_o&ds=1 mate]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prātaḥ&tab=syno_o&ds=1 prātaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāla&tab=syno_o&ds=1 kāla] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — morning arrived; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpa&tab=syno_o&ds=1 svarūpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmānanda&tab=syno_o&ds=1 rāmānanda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1 rāya]'' — both Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — devising; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā]'' — various; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāya&tab=syno_o&ds=1 upāya]'' — means; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāprabhura&tab=syno_o&ds=1 mahāprabhura]'' — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhya&tab=syno_o&ds=1 bāhya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphūrti&tab=syno_o&ds=1 sphūrti] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — awakened the external consciousness.
 </div>