CC Adi 4.245: Difference between revisions

Latest revision as of 18:58, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.244 - Ādi-līlā 4.246

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 245

yadyapi āmāra gandhe jagat sugandha

mora citta-prāṇa hare rādhā-aṅga-gandha

SYNONYMS

yadyapi — although; āmāra — My; gandhe — by the fragrance; jagat — the whole universe; su-gandha — sweet-smelling; mora — My; citta-prāṇa — mind and heart; hare — attracts; rādhā — of Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga — bodily; gandha — flavor.

TRANSLATION

"Although My body lends fragrance to the entire creation, the scent of Rādhārāṇī’s limbs captivates My mind and heart."

Ādi-līlā 4.244 - Ādi-līlā 4.246

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yadyapi''—although; ''āmāra''—My; ''gandhe''—by the fragrance; ''jagat''—the whole universe; ''su-gandha''—sweet-smelling; ''mora''—My; ''citta-prāṇa''—mind and heart; ''hare''—attracts; ''rādhā''—of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''aṅga''—bodily; ''gandha''—flavor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapi&tab=syno_o&ds=1 yadyapi]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandhe&tab=syno_o&ds=1 gandhe]'' — by the fragrance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]'' — the whole universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]'' — sweet-smelling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citta&tab=syno_o&ds=1 citta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]'' — mind and heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hare&tab=syno_o&ds=1 hare]'' — attracts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — bodily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]'' — flavor.
 </div>