CC Madhya 8.91: Difference between revisions

Latest revision as of 00:00, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.90 - Madhya-līlā 8.92

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 91

ye yathā māṁ prapadyante

tāṁs tathaiva bhajāmy aham

mama vartmānuvartante

manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ

SYNONYMS

ye — they; yathā — as; mām — unto Me; prapadyante — surrender; tān — unto them; tathā eva — in the same proportion; bhajāmi — bestow My favor; aham — I; mama — My; vartma — way; anuvartante — follow; manuṣyāḥ — men; pārtha — My dear Arjuna; sarvaśaḥ — in all respects.

TRANSLATION

“(According to Lord Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā (BG 4.11)): ‘As all surrender unto Me, I reward them accordingly. Everyone follows My path in all respects, O son of Pṛthā.’

Madhya-līlā 8.90 - Madhya-līlā 8.92

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ye''—they; ''yathā''—as; ''mām''—unto Me; ''prapadyante''—surrender; ''tān''—unto them; ''tathā eva''—in the same proportion; ''bhajāmi''—bestow My favor; ''aham''—I; ''mama''—My; ''vartma''—way; ''anuvartante''—follow; ''manuṣyāḥ''—men; ''pārtha''—My dear Arjuna; ''sarvaśaḥ''—in all respects.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — unto Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapadyante&tab=syno_o&ds=1 prapadyante]'' — surrender; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — unto them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — in the same proportion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajāmi&tab=syno_o&ds=1 bhajāmi]'' — bestow My favor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartma&tab=syno_o&ds=1 vartma]'' — way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvartante&tab=syno_o&ds=1 anuvartante]'' — follow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuṣyāḥ&tab=syno_o&ds=1 manuṣyāḥ]'' — men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārtha&tab=syno_o&ds=1 pārtha]'' — My dear Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvaśaḥ]'' — in all respects.
 </div>