CC Adi 4.47: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''parakīyā-bhāve'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parakīyā&tab=syno_o&ds=1 parakīyā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāve&tab=syno_o&ds=1 bhāve]'' — in the mood of ''parakīyā'', or conjugal relations outside of marriage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]'' — very great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasera&tab=syno_o&ds=1 rasera]'' — of mellow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ullāsa&tab=syno_o&ds=1 ullāsa]'' — increase; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1 vinā]'' — except for ''Vraja''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāra&tab=syno_o&ds=1 ihāra]'' — of this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyatra&tab=syno_o&ds=1 anyatra]'' — anywhere else; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsa&tab=syno_o&ds=1 vāsa]'' — residence. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 19:00, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 47
- parakīyā-bhāve ati rasera ullāsa
- vraja vinā ihāra anyatra nāhi vāsa
SYNONYMS
parakīyā-bhāve — in the mood of parakīyā, or conjugal relations outside of marriage; ati — very great; rasera — of mellow; ullāsa — increase; vraja vinā — except for Vraja; ihāra — of this; anyatra — anywhere else; nāhi — there is not; vāsa — residence.
TRANSLATION
There is a great increase of mellow in the unwedded conjugal mood. Such love is found nowhere but in Vraja.