CC Adi 4.25: Difference between revisions

Latest revision as of 18:58, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.24 - Ādi-līlā 4.26

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

sakhā śuddha-sakhye kare, skandhe ārohaṇa

tumi kon baḍa loka,—tumi āmi sama

sakhā — the friend; śuddha-sakhye — in pure friendship; kare — does; skandhe — on the shoulders; ārohaṇa — mounting; tumi — You; kon — what; baḍa — big; loka — person; tumi — You; āmi — I; sama — the same.

“My friends climb on My shoulders in pure friendship, saying, ‘What kind of big man are You? You and I are equal.’

Ādi-līlā 4.24 - Ādi-līlā 4.26

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''sakhā''—the friend; ''śuddha-sakhye''—in pure friendship; ''kare''—does; ''skandhe''—on the shoulders; ''ārohaṇa''—mounting; ''tumi''—You; ''kon''—what; ''baḍa''—big; ''loka''—person; ''tumi''—You; ''āmi''—I; ''sama''—the same.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhā&tab=syno_o&ds=1 sakhā]'' — the friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddha&tab=syno_o&ds=1 śuddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhye&tab=syno_o&ds=1 sakhye]'' — in pure friendship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=skandhe&tab=syno_o&ds=1 skandhe]'' — on the shoulders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārohaṇa&tab=syno_o&ds=1 ārohaṇa]'' — mounting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kon&tab=syno_o&ds=1 kon]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — big; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]'' — person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]'' — the same.
 </div>