CC Madhya 6.44 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 19:02, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.43 - Madhya-līlā 6.45

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 44

pīṭhā-pānā deha tumi iṅhā-sabākāre

tabe bhaṭṭācārya kahe yuḍi' dui kare

SYNONYMS

pīṭhā-pānā—cakes and condensed milk; deha—give; tumi—you; iṅhā-sabākāre—to all these devotees; tabe—at that time; bhaṭṭācārya—Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe—said; yuḍi'-folding; dui kare—two hands.

TRANSLATION

"You can offer the cakes and other preparations made with condensed milk to all the devotees." Hearing this, the Bhaṭṭācārya folded his hands and spoke as follows.

Madhya-līlā 6.43 - Madhya-līlā 6.45

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 6 (1975)|Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 6.43 (1975)|Madhya-līlā 6.43]] '''[[CC Madhya 6.43 (1975)|Madhya-līlā 6.43]] - [[CC Madhya 6.45 (1975)|Madhya-līlā 6.45]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 6.45 (1975)|Madhya-līlā 6.45]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 6.44|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 44 ====
@@ Line 11: / Line 10: @@
 <div class="verse">
 :pīṭhā-pānā deha tumi iṅhā-sabākāre
-:tabe bhaṭṭācārya kahe yuḍi’ dui kare
+:tabe bhaṭṭācārya kahe yuḍi' dui kare
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-pīṭhā-pānā—cakes and condensed-milk preparations; deha—give; tumi—you; iṅhā-sabākāre—to all these devotees; tabe—at that time; bhaṭṭācārya—Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe—said; yuḍi’—folding; dui kare—two hands.
+pīṭhā-pānā—cakes and condensed milk; deha—give; tumi—you; iṅhā-sabākāre—to all these devotees; tabe—at that time; bhaṭṭācārya—Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe—said; yuḍi'-folding; dui kare—two hands.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“You can offer the cakes and preparations made with condensed milk to all the devotees.” Hearing this, the Bhaṭṭācārya folded his hands and spoke as follows.
+"You can offer the cakes and other preparations made with condensed milk to all the devotees." Hearing this, the Bhaṭṭācārya folded his hands and spoke as follows.
 </div>