CC Adi 12.25 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 14:41, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita

Ādi-līlā 12.24 - Ādi-līlā 12.26

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 25

tabe mahāprabhu, tāṅra hṛde hasta dhari'

'uṭhaha, gopāla,' kaila bala 'hari' 'hari'

SYNONYMS

tabe—at that time; mahāprabhu—Lord Caitanya Mahāprabhu; tāṅra—His; hṛde—on the heart; hasta—hand; dhari'-keeping; uṭhaha—get up; gopāla—My dear Gopāla; kaila—did say; bala—chant; hari hari—the holy name of the Lord.

TRANSLATION

Lord Caitanya Mahāprabhu then put His hand on the chest of Gopāla and told him, "My dear Gopāla, get up and chant the holy name of the Lord!"

Ādi-līlā 12.24 - Ādi-līlā 12.26

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 12 (1975)|Chapter 12: The Expansions of Advaita Acārya and Gadādhara Paṇḍita]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 12.24 (1975)|Ādi-līlā 12.24]] '''[[CC Adi 12.24 (1975)|Ādi-līlā 12.24]] - [[CC Adi 12.26 (1975)|Ādi-līlā 12.26]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 12.26 (1975)|Ādi-līlā 12.26]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 12.25|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 25 ====
 <div class="verse">
-:tabe mahāprabhu, tāṅra hṛde hasta dhari’
+:tabe mahāprabhu, tāṅra hṛde hasta dhari'
-:‘uṭhaha, gopāla,’ kaila bala ‘hari’ ‘hari’
+:'uṭhaha, gopāla,' kaila bala 'hari' 'hari'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-tabe—at that time; mahāprabhu—Lord Caitanya Mahāprabhu; tāṅra—His; hṛde—on the heart; hasta—hand; dhari’—keeping; uṭhaha—get up; gopāla—My dear Gopāla; kaila—did say; bala—chant; hari hari—the holy name of the Lord.
+tabe—at that time; mahāprabhu—Lord Caitanya Mahāprabhu; tāṅra—His; hṛde—on the heart; hasta—hand; dhari'-keeping; uṭhaha—get up; gopāla—My dear Gopāla; kaila—did say; bala—chant; hari hari—the holy name of the Lord.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Lord Caitanya Mahāprabhu then put His hand on the chest of Gopāla and told him, “My dear Gopāla, get up and chant the holy name of the Lord!”
+Lord Caitanya Mahāprabhu then put His hand on the chest of Gopāla and told him, "My dear Gopāla, get up and chant the holy name of the Lord!"
 </div>