CC Adi 7.93 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 19:37, 26 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Ādi-līlā - Chapter 7: Lord Caitanya in Five Features

Ādi-līlā 7.92 - Ādi-līlā 7.94

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 93

eta bali' eka śloka śikhāila more

bhāgavatera sāra ei--bale vāre vāre

SYNONYMS

eta bali'-saying this; eka—one; śloka—verse; śikhāila—has taught; more—unto Me; bhāgavatera—of Śrīmad-Bhāgavatam; sāra—essence; ei—this is; bale—he said; vāre vāre—again and again.

TRANSLATION

"Saying this, My spiritual master taught Me a verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is the essence of all the Bhāgavatam's instructions; therefore he instructed Me on this verse again and again."

PURPORT

This verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.2.40) was spoken by Śrī Nārada Muni to Vasudeva to teach him about Bhāgavata-dharma. Vasudeva had already achieved the result of Bhāgavata-dharma because Lord Kṛṣṇa appeared in his house as his son, yet in order to teach others, he desired to hear from Śrī Nārada Muni to be enlightened in the process of Bhāgavata-dharma. This is the humbleness of a great devotee.

Ādi-līlā 7.92 - Ādi-līlā 7.94

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Adi (1975)|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 7 (1975)|Chapter 7: Lord Caitanya in Five Features]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 7.92 (1975)|Ādi-līlā 7.92]] '''[[CC Adi 7.92 (1975)|Ādi-līlā 7.92]] - [[CC Adi 7.94 (1975)|Ādi-līlā 7.94]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 7.94 (1975)|Ādi-līlā 7.94]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 7.93|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 93 ====
 <div class="verse">
-:eta bali’ eka śloka śikhāila more
+:eta bali' eka śloka śikhāila more
-:bhāgavatera sāra ei—bale vāre vāre
+:bhāgavatera sāra ei--bale vāre vāre
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-eta bali’—saying this; eka—one; śloka—verse; śikhāila—has taught; more—unto Me; bhāgavatera—of Śrīmad-Bhāgavatam; sāra—essence; ei—this is; bale—he said; vāre vāre—again and again.
+eta bali'-saying this; eka—one; śloka—verse; śikhāila—has taught; more—unto Me; bhāgavatera—of Śrīmad-Bhāgavatam; sāra—essence; ei—this is; bale—he said; vāre vāre—again and again.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Saying this, My spiritual master taught Me a verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is the essence of all the Bhāgavatam’s instructions; therefore he recited this verse again and again.
+"Saying this, My spiritual master taught Me a verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is the essence of all the Bhāgavatam's instructions; therefore he instructed Me on this verse again and again."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-This verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.2.40]]) was spoken by Śrī Nārada Muni to Vasudeva to teach him about bhāgavata-dharma. Vasudeva had already achieved the result of bhāgavata-dharma because Lord Kṛṣṇa appeared in his house as his son, yet in order to teach others, he desired to hear from Śrī Nārada Muni to be enlightened in the process of bhāgavata-dharma. This is the humbleness of a great devotee.
+This verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 11.2.40]]) was spoken by Śrī Nārada Muni to Vasudeva to teach him about Bhāgavata-dharma. Vasudeva had already achieved the result of Bhāgavata-dharma because Lord Kṛṣṇa appeared in his house as his son, yet in order to teach others, he desired to hear from Śrī Nārada Muni to be enlightened in the process of Bhāgavata-dharma. This is the humbleness of a great devotee.
 </div>