CC Madhya 17.201: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''phula-phala bhari’'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phula&tab=syno_o&ds=1 phula]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1 phala] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhari’&tab=syno_o&ds=1 bhari’]'' — loaded with fruits and flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍāla&tab=syno_o&ds=1 ḍāla]'' — the branches; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — fall down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — at the lotus feet of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhu&tab=syno_o&ds=1 bandhu] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing one friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhu&tab=syno_o&ds=1 bandhu]'' — another friend; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bheṭa&tab=syno_o&ds=1 bheṭa]'' — a presentation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — goes. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:13, 19 February 2024
TEXT 201
- phula-phala bhari’ ḍāla paḍe prabhu-pāya
- bandhu dekhi’ bandhu yena ‘bheṭa’ lañā yāya
SYNONYMS
phula-phala bhari’ — loaded with fruits and flowers; ḍāla — the branches; paḍe — fall down; prabhu-pāya — at the lotus feet of the Lord; bandhu dekhi’ — seeing one friend; bandhu — another friend; yena — as if; bheṭa — a presentation; lañā — taking; yāya — goes.
TRANSLATION
The tree branches and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they were friends.