CC Antya 19.59: Difference between revisions

Latest revision as of 20:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 19: The Inconceivable Behavior of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Antya-līlā 19.58 - Antya-līlā 19.60

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 59

mukhe, gaṇḍe, nāke kṣata ha-ila apāra

bhāvāveśe nā jānena prabhu, paḍe rakta-dhāra

SYNONYMS

mukhe — on the mouth; gaṇḍe — on the cheeks; nāke — on the nose; kṣata — injuries; ha-ila — there were; apāra — many; bhāva-āveśe — in ecstatic emotion; nā jānena — could not understand; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe — oozes out; rakta-dhāra — a flow of blood.

TRANSLATION

Blood oozed from the many injuries on His mouth, nose and cheeks, but due to His ecstatic emotions, the Lord did not know it.

Antya-līlā 19.58 - Antya-līlā 19.60

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mukhe''—on the mouth; ''gaṇḍe''—on the cheeks; ''nāke''—on the nose; ''kṣata''—injuries; ''ha''-ila—there were; ''apāra''—many; ''bhāva-āveśe''—in ecstatic emotion; ''nā jānena''—could not understand; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''paḍe''—oozes out; ''rakta-dhāra''—a flow of blood.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — on the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇḍe&tab=syno_o&ds=1 gaṇḍe]'' — on the cheeks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāke&tab=syno_o&ds=1 nāke]'' — on the nose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣata&tab=syno_o&ds=1 kṣata]'' — injuries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — there were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apāra&tab=syno_o&ds=1 apāra]'' — many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āveśe&tab=syno_o&ds=1 āveśe]'' — in ecstatic emotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānena&tab=syno_o&ds=1 jānena]'' — could not understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — oozes out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakta&tab=syno_o&ds=1 rakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāra&tab=syno_o&ds=1 dhāra]'' — a flow of blood.
 </div>