CC Adi 4.203: Difference between revisions

Latest revision as of 18:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.202 - Ādi-līlā 4.204

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

govinda-prekṣaṇākṣepi-

bāṣpa-pūrābhivarṣiṇam

uccair anindad ānandam

aravinda-vilocanā

govinda — of Lord Govinda; prekṣaṇa — the seeing; ākṣepi — hindering; bāṣpa-pūra — groups of tears; abhivarṣiṇam — which cause to rain; uccaiḥ — powerfully; anindat — condemned; ānandam — the bliss; aravinda-vilocanā — the lotus-eyed Rādhārāṇī.

"The lotus-eyed Rādhārāṇī powerfully condemned the ecstatic love that caused a flow of tears that hindered Her sight of Govinda."

This verse is also from the Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.3.54).

Ādi-līlā 4.202 - Ādi-līlā 4.204

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''govinda''—of Lord Govinda; ''prekṣaṇa''—the seeing; ''ākṣepi''—hindering; ''bāṣpa-pūra''—groups of tears; ''abhivarṣiṇam''—which cause to rain; ''uccaiḥ''—powerfully; ''anindat''—condemned; ''ānandam''—the bliss; ''aravinda-vilocanā''—the lotus-eyed Rādhārāṇī.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda]'' — of Lord Govinda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 prekṣaṇa]'' — the seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākṣepi&tab=syno_o&ds=1 ākṣepi]'' — hindering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṣpa&tab=syno_o&ds=1 bāṣpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūra&tab=syno_o&ds=1 pūra]'' — groups of tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhivarṣiṇam&tab=syno_o&ds=1 abhivarṣiṇam]'' — which cause to rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uccaiḥ&tab=syno_o&ds=1 uccaiḥ]'' — powerfully; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anindat&tab=syno_o&ds=1 anindat]'' — condemned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānandam&tab=syno_o&ds=1 ānandam]'' — the bliss; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aravinda&tab=syno_o&ds=1 aravinda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilocanā&tab=syno_o&ds=1 vilocanā]'' — the lotus-eyed Rādhārāṇī.
 </div>