CC Adi 4.142: Difference between revisions

Latest revision as of 18:55, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.141 - Ādi-līlā 4.143

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 142

man-mādhurya rādhāra prema—doṅhe hoḍa kari’

kṣaṇe kṣaṇe bāḍe doṅhe, keha nāhi hāri

SYNONYMS

mat-mādhurya — My sweetness; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — the love; doṅhe — both together; hoḍa kari’ — challenging; kṣaṇe kṣaṇe — every second; bāḍe — increase; doṅhe — both; keha nāhi — no one; hāri — defeated.

TRANSLATION

"There is constant competition between My sweetness and the mirror of Rādhā’s love. They both go on increasing, but neither knows defeat."

Ādi-līlā 4.141 - Ādi-līlā 4.143

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mat-mādhurya''—My sweetness; ''rādhāra''—of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''prema''—the love; ''doṅhe''—both together; ''hoḍa kari’''—challenging; ''kṣaṇe kṣaṇe''—every second; ''bāḍe''—increase; ''doṅhe''—both; ''keha nāhi''—no one; ''hāri''—defeated.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhurya&tab=syno_o&ds=1 mādhurya]'' — My sweetness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhāra&tab=syno_o&ds=1 rādhāra]'' — of Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1 prema]'' — the love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṅhe&tab=syno_o&ds=1 doṅhe]'' — both together; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hoḍa&tab=syno_o&ds=1 hoḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — challenging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇe]'' — every second; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāḍe&tab=syno_o&ds=1 bāḍe]'' — increase; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṅhe&tab=syno_o&ds=1 doṅhe]'' — both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1 keha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — no one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāri&tab=syno_o&ds=1 hāri]'' — defeated.
 </div>